邮箱:info@supracle.ca
加拿大联邦快速通道项目(Express Entry,业界简称为EE),是一个线上系统,用于管理希望成为加拿大永久居民(PR)的技术移民申请。2015年,加拿大联邦移民部(IRCC)正式宣布把三个移民项目(技术类FSW,技工类FST,经验类CEC)统筹归并入EE通道,并随着各省省提名项目(PNP)的发展,将联邦EE通道与省提名项目做了无缝衔接(EE-PNP类)。
申请人人在线提交个人资料后,联邦政府将确定候选人是否有资格参加由 Express Entry 管理的移民项目。符合条件的候选人将被纳入快速通道候选池,俗称“入池”,所有候选人会根据综合评分系统 (CRS) 进行排名。CRS 分数是根据候选人的年龄、教育程度、工作经验、语言技能以及其他因素计算得出的。入池后,加拿大政府就会从EE池中选出得分最高的候选人,并向他们发送邀请(ITA),俗称“获邀”。
联邦技术类(Federal Skilled Worker Program,简称为FSW)
EE通道旗下的联邦技术类子项目(FSW)适用于NOC职业代码为TEER 0/1/2/3类的申请人。申请FSW类子项目首先须满足联邦EE 67分的门槛评分标准,提交EE进入候选池,再根据CRS综合打分表的得分等待邀请。联邦技术移民适合学历高,年级轻,英语或法语好的申请人。申请加拿大联邦技术移民必须首先符合基本的申请条件。加拿大移民局为申请人设置了两个评分关卡,第一关是六大要素打分表的67分,通过了这个关卡,证明申请人有资格递交EE申请,有资格被移民局筛选。第二个关卡是递交EE之后的CRS评分体系,此关卡没有通过分限制,按得分由高到低发出签证邀请,CRS评分体系决定了您获得邀请的几率和周期。从2015年1月31日首轮EE邀请至2023年2月1日,FSW类子项目通常都是与其他两类子项目(FST技工类和CEC经验类)同时进行的,也就是业界常说的“不限类别”邀请。值得注意的是2023年2月2日,联邦移民部(IRCC)首次仅定向FSW类别进行了邀请,最低分数为489分,邀请人数为3,300人。
联邦技工类(Federal Skilled Trades Program,简称为FST)
联邦技工类子项目(FST)适用于NOC职业代码为TEER 2/3类的申请人。必须有雇主offer或者取得加拿大省份/地区/联邦政府颁发的技术资格证书,这对于身在中国的申请人来说难度较高。NOC TEER 2/3类中多数职业都是需要强制认证的,即使不是强制认证,也要注册成为所在省的学徒才能从事工作。对于中国申请人来说申请FST类子项目的难点是:怎样入境加拿大考取加拿大省份/地区/联邦政府颁发的技工资格证书。FST技工类子项目无须满足67分门槛要求,直接根据CRS评分表进行打分,按分数情况入池等待IRCC邀请。根据最近一次FST类子项目邀请的最低分数(2020年8月6日),申请人要达到415分才可获邀。在2022年11月16日联邦移民体系整体切换到2021版NOC职业代码后,FST类子项目合计包含95个TEER 2/3类技工职业,如下表所示:
加拿大EE-Skilled Trades技工类职业清单 (95个TEER 2/3类职业) (2022.11.16) | |||
NOC | TEER | 职业中文名称 | 职业英文名称 |
62200 | 2 | 厨师(主厨) | Chefs |
63200 | 3 | 厨师 | Cooks |
63201 | 3 | 屠夫-零售和批发 | Butchers - retail and wholesale |
63202 | 3 | 烘焙师/面包师 | Bakers |
72010 | 2 | 承包商和主管、机械加工、金属成型、成型及安装等相关行业 | Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations |
72011 | 2 | 承包商和主管,电器行业和电信行业 | Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations |
72012 | 2 | 承包商和主管,管道安装行业 | Contractors and supervisors, pipefitting trades |
72013 | 2 | 承包商和主管,木工行业 | Contractors and supervisors, carpentry trades |
72014 | 2 | 承包商和主管,其他建筑行业,安装,修理和服务商 | Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers |
72020 | 2 | 承包商和主管,机械行业 | Contractors and supervisors, mechanic trades |
72021 | 2 | 承包商和主管,重型设备操作人员 | Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews |
72022 | 2 | 主管,印刷及相关行业 | Supervisors, printing and related occupations |
72023 | 2 | 主管,铁路运输业务 | Supervisors, railway transport operations |
72024 | 2 | 主管,汽车运输和其他地面交通运营商 | Supervisors, motor transport and other ground transit operators |
72025 | 2 | 主管-邮政和信息分发职业 | Supervisors, mail and message distribution occupations |
72100 | 2 | 机械师和加工和模具检查员 | Machinists and machining and tooling inspectors |
72101 | 2 | 工具和模具制造商 | Tool and die makers |
72102 | 2 | 钣金工人 | Sheet metal workers |
72103 | 2 | 锅炉工 | Boilermakers |
72104 | 2 | 金属结构和钣金制造及装配工 | Structural metal and platework fabricators and fitters |
72105 | 2 | 钢铁工人 | Ironworkers |
72106 | 2 | 焊工和相关机器操作员 | Welders and related machine operators |
72200 | 2 | 电工(除工业和电力系统外) | Electricians (except industrial and power system) |
72201 | 2 | 工业电工 | Industrial electricians |
72202 | 2 | 动力系统电工 | Power system electricians |
72203 | 2 | 电力线和电缆工 | Electrical power line and cable workers |
72204 | 2 | 电信线路和电缆安装和维修工 | Telecommunications line and cable installers and repairers |
72205 | 2 | 电信设备安装和有线电视服务技术员 | Telecommunications equipment installation and cable television service technicians |
72300 | 2 | 管道工 | Plumbers |
72301 | 2 | 蒸汽管道工和自动喷洒系统安装工 | Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers |
72302 | 2 | 燃气安装工 | Gas fitters |
72310 | 2 | 木工 | Carpenters |
72311 | 2 | 橱柜工 | Cabinetmakers |
72320 | 2 | 砌砖工 | Bricklayers |
72321 | 2 | 绝缘工 | Insulators |
72400 | 2 | 建筑技工和工业技师 | Construction millwrights and industrial mechanics |
72401 | 2 | 重型设备技师 | Heavy-duty equipment mechanics |
72402 | 2 | 供暖、制冷和空调技师 | Heating, refrigeration and air conditioning mechanics |
72403 | 2 | 铁路维护检查工人/女工 | Railway carmen/women |
72404 | 2 | 飞机机械师和飞机检查员 | Aircraft mechanics and aircraft inspectors |
72405 | 2 | 机器安装工 | Machine fitters |
72406 | 2 | 电梯施工和机械师 | Elevator constructors and mechanics |
72410 | 2 | 汽车服务技师,卡车和巴士机械师和机械修理工 | Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers |
72411 | 2 | 汽车车身碰撞,抛光和玻璃技术人员和车损修复估价员 | Auto body collision, refinishing and glass technicians and damage repair estimators |
72420 | 2 | 油和固体燃料加热技工 | Oil and solid fuel heating mechanics |
72421 | 2 | 家电服务和维修工 | Appliance servicers and repairers |
72422 | 2 | 电气机械师 | Electrical mechanics |
72423 | 2 | 摩托车,越野车和其他相关的机械工 | Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics |
72429 | 2 | 其他小型发动机和小型设备修理工 | Other small engine and small equipment repairers |
72500 | 2 | 起重机操作员 | Crane operators |
72501 | 2 | 钻井工人 | Water well drillers |
73100 | 3 | 混凝土整面工 | Concrete finishers |
73101 | 3 | 砖瓦工 | Tilesetters |
73102 | 3 | 泥水工,石膏板安装,涂饰和揉泡工人 | Plasterers, drywall installers and finishers and lathers |
73110 | 3 | 屋顶工和木瓦工 | Roofers and shinglers |
73111 | 3 | 玻璃工 | Glaziers |
73112 | 3 | 油漆工和装修工(除室内装饰) | Painters and decorators (except interior decorators) |
73113 | 3 | 地板安装工 | Floor covering installers |
73200 | 3 | 住宅和商业安装和服务 | Residential and commercial installers and servicers |
73201 | 3 | 一般建筑维修工人和建筑管理员 | General building maintenance workers and building superintendents |
73202 | 3 | 害虫控制和熏蒸操作员 | Pest controllers and fumigators |
73209 | 3 | 其他维修和服务人员 | Other repairers and servicers |
73300 | 3 | 运输卡车司机 | Transport truck drivers |
73301 | 3 | 公交司机、地铁操作员和其他交通运输操作员 | Bus drivers, subway operators and other transit operators |
73310 | 3 | 铁路和堆场机车工程师 | Railway and yard locomotive engineers |
73311 | 3 | 铁路列车长/女列车长 | Railway conductors and brakemen/women |
73400 | 3 | 重型设备操作员 | Heavy equipment operators |
73401 | 3 | 印刷机操作员 | Printing press operators |
73402 | 3 | 钻孔工和爆破工-表面采矿、采石和建筑 | Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction |
82010 | 2 | 主管,伐木和林业 | Supervisors, logging and forestry |
82020 | 2 | 主管,采矿和采石 | Supervisors, mining and quarrying |
82021 | 2 | 承包商和主管,石油和天然气钻探和服务 | Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services |
82030 | 2 | 农业服务承包商和农场主管 | Agricultural service contractors and farm supervisors |
82031 | 2 | 承包商和主管,园林绿化,场地维护及园艺服务 | Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance |
83100 | 3 | 井下生产和开发矿工 | Underground production and development miners |
83101 | 3 | 油气井钻探,服务商,测试人员和有关人员 | Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers |
83110 | 3 | 伐木机械操作员 | Logging machinery operators |
83120 | 3 | 渔船船长和高级船员 | Fishing masters and officers |
83121 | 3 | 渔民/女渔民 | Fishermen/women |
92010 | 2 | 主管,矿物和金属加工 | Supervisors, mineral and metal processing |
92011 | 2 | 主管,石油,天然气和化学加工和公用事业 | Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities |
92012 | 2 | 主管,食品,饮料及相关产品加工 | Supervisors, food, beverage and associated products processing |
92013 | 2 | 主管,塑料和橡胶制品制造 | Supervisors, plastic and rubber products manufacturing |
92014 | 2 | 主管,林产品加工 | Supervisors, forest products processing |
92015 | 2 | 主管,纺织,布料,毛皮及皮革制品加工制造 | Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing |
92020 | 2 | 主管,机动车组装 | Supervisors, motor vehicle assembling |
92021 | 2 | 主管,电子和电气产品制造 | Supervisors, electronics and electrical products manufacturing |
92022 | 2 | 主管,家具及固定装置的制造 | Supervisors, furniture and fixtures manufacturing |
92023 | 2 | 主管,其他机械和金属制品的制造 | Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing |
92024 | 2 | 主管,其他产品的制造和装配 | Supervisors, other products manufacturing and assembly |
92100 | 2 | 电力工程师和电力系统操作员 | Power engineers and power systems operators |
92101 | 2 | 水及废物处理厂操作员 | Water and waste treatment plant operators |
93100 | 3 | 中央控制和过程操作员,矿产和金属加工 | Central control and process operators, mineral and metal processing |
93101 | 3 | 石油,天然气和化工工艺操作员 | Petroleum, gas and chemical process operators |
93102 | 3 | 制浆、造纸和涂料控制操作员 | Pulping, papermaking and coating control operators |
联邦经验类(Canadian Experience Class,简称为CEC)
联邦经验类子项目(CEC)适用于拥有加拿大专上教育程度的国际留学生,以及在加拿大境内持有工作签证的海外人士。其核心要求是在最近三年内至少一年加拿大本地工作经验以及语言成绩。符合CEC类别要求的申请人需进入快速通道系统,然后通过CRS评分表打分,按分数情况入池等待IRCC邀请。根据最近一次CEC类子项目邀请的最低分数(2021年9月14日),申请人要达到462分才可获邀。
EE三大子项目解析表
联邦EE子项目 | Federal Skilled Worker Program 联邦技术类(FSW) | Federal Skilled Trades Program 联邦技工类(FST) | Canadian Experience Class 联邦经验类(CEC) |
语言要求 | 英语或法语水平: CLB7 (雅思4个6.0) | 英语或法语水平: 听/说:CLB5(雅思5.0); 读/写:CLB4(雅思分别3.5; 4.0) | 英语或法语水平: TEER0/1类:CLB7(雅思4个6.0); TEER2/3类:CLB5(雅思读:4.0;其他3个5.0) |
学历要求 | 高中教育程度(学历越高,可获得相应加分) | 无要求(学历越高,可获得相应加分) | 无要求(学历越高,可获得相应加分) |
NOC职业类别 | 加拿大或外国工作经验 在TEER 0/1/2/3类之一 | 加拿大或外国工作经验在TEER2/3类的62200; 6320X; 72XXX; 73XXX; 82XXX; 83XXX; 92XXX; 93XXX 总计95个技工类职业之一 | 加拿大工作经验在TEER0/1/2/3类至少之一 (不同TEER类经验可累计) |
工作经验要求 | 最近10年内连续工作1年 (包括兼职、全职或多于1个雇主的同一个NOC代码内的工作) | 最近5年内有2年工作经验 (包括全职或兼职工作) | 最近3年内在加拿大工作1年 (包括全职或兼职工作; 不含自雇和Co-op工作经验) |
工作Offer要求 | 无要求 【若有工作Offer(需LMIA支持)可获得相应加分】 | 至少1年期的全职工作合同(需LMIA支持); 或取得加拿大省份、地区、联邦政府颁发的技术资格证书 | 无要求 【若有工作Offer(需LMIA支持)可获得相应加分】 |
加拿大时间11月16日,加拿大2021版NOC职业代码正式实施!该版本目前是1.0版,是在2021年9月21日由加拿大就业和社会发展部(ESDC)和加拿大统计局(StatCan)共同发布的。
2021版NOC比之前2016版本的4位数NOC代码多出1位数字,主要从培训、教育、工作经验和工作职责(官方统称为TEER)四大方面对加拿大各行业职业做了细分定义,更能准确反映加拿大劳动力市场的实际情况。以下是我们对于此次NOC职业代码十年一换大调整的一些干货分享:
2021版NOC第一位数字含义
第一位数字含义 | 职业类别 |
0 | 管理类别 (Management occupations) |
1 | 商业、金融和行政职业类别 (Business, finance and administration occupations) |
2 | 自然和应用科学及相关职业类别 (Natural and applied sciences and related occupations) |
3 | 医护类别 (Health occupations) |
4 | 教育、法律、社会、社区和政府服务类别 (Occupations in education, law and social, community and government services) |
5 | 艺术、文化、娱乐和体育职业类别 (Occupations in art, culture, recreation and sport) |
6 | 销售和服务类别 (Sales and service occupations) |
7 | 技工、运输和设备操作及相关职业类别 (Trades, transport and equipment operators and related occupations) |
8 | 自然资源、农业及相关生产职业类别 (Natural resources, agriculture and related production occupations) |
9 | 制造业和公共事业职业类别 (Occupations in manufacturing and utilities) |
2021版NOC第二位(TEER)数字含义
2021版NOC职业代码共计5位数字,其中除了上面提到的第一位数字代表行业类别以外,最重要的是看第二位数字的代表含义(官方统称为TEER):
TEER | 职业类别要求 | 举例 |
0 | 管理类职位 | 市场经理、财务经理 |
1 | 通常要求获得大学学位(学士、硕士或博士); 或 在TEER2中有相关职业的多年工作经验和专业知识(如适用)。 | 财务顾问、软件工程师 |
2 | 通常要求获得至少两年学制的专上文凭; 或 至少两年学制的学徒培训课程; 或 具有监督或重大安全责任的职业(例如警察和消防员); 或 在TEER3中有相关职业的多年工作经验(如适用)。 | 计算机网络和网络技术员、医疗实验室技术员 |
3 | 获得不足两年学制的专上文凭; 或 不足两年学制的学徒培训课程; 或 至少六个月以上的在职培训或有中等教育程度的具体工作经验; 或 在TEER4中有相关职业的多年工作经验(如适用)。 | 烘培师、牙医助理 |
4 | 获得高中文凭; 或 几周具有中等教育程度的在职培训; 或 在TEER5中有相关职业的工作经验(如适用)。 | 家庭幼儿护理员、店铺销售员和商品展示员 |
5 | 通常需要短期工作示范,无须正规教育要求的职业。 | 园艺工人、水产养殖工 |
联邦EE职业增减清单
此次2021版NOC职业代码正式实施后,联邦EE类别可接受TEER 0/1/2/3类别职业申请,新增了16个职业代码(全部是TEER 3类职业),而删除了3个旧代码:
加拿大EE-职业增减清单 (2022.11.16) | |||
新增职业(16个) | |||
NOC | 类别 | 职业中文名称 | 职业英文名称 |
13102 | 3 | 薪酬管理人员 | Payroll administrators |
33100 | 3 | 牙医助理和牙科实验室助理 | Dental assistants and dental laboratory assistants |
33102 | 3 | 护士助理,护理员和病患服务人员 | Nurse aides, orderlies and patient service associates |
33103 | 3 | 医药技术助理和药房助理 | Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants |
43100 | 3 | 中小学教师助理 | Elementary and secondary school teacher assistants |
43200 | 3 | 县治安官和法庭监守 | Sheriffs and bailiffs |
43201 | 3 | 惩教服务官员 | Correctional service officers |
43202 | 3 | 执法人员及其他规管人员 | By-law enforcement and other regulatory officers |
63211 | 3 | 美容师、电蚀师及相关职业 | Estheticians, electrologists and related occupations |
73200 | 3 | 住宅和商业安装和服务 | Residential and commercial installers and servicers |
73202 | 3 | 害虫控制和熏蒸操作员 | Pest controllers and fumigators |
73209 | 3 | 其他维修和服务人员 | Other repairers and servicers |
73300 | 3 | 运输卡车司机 | Transport truck drivers |
73301 | 3 | 公交司机、地铁操作员和其他交通运输操作员 | Bus drivers, subway operators and other transit operators |
73400 | 3 | 重型设备操作员 | Heavy equipment operators |
93200 | 3 | 飞机装配员和飞机装配检查员 | Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors |
删除职业(3个) | |||
5232 | B | 其他种类的表演者(时装模特,魔术师,马戏团演员,杂技小丑,木偶口技,街头艺人) | Other performers |
5254 | B | 休闲娱乐、运动和健身项目领队和教练 | Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness |
6342 | B | 裁缝,皮草商和制帽者 | Tailors, dressmakers, furriers and milliners |
NOC2016版 vs 2021版对照表
下面是2016版本NOC职业代码(500个职业)和2021版本NOC职业代码(516个职业)的对照表,其中表格里标蓝色的职业是联邦自雇项目所涵盖的职业类别,横向即可查看对应的2021版NOC职业是哪37个自雇职业:
加拿大NOC职业代码对照表 (2016 vs. 2021) | ||||||
NOC | 类别 | 职业中文名称 | 职业英文名称 | NOC | 职业英文名称 | 职业中文名称 |
0011 | 0 | 立法者 | Legislators | 00010 | Legislators | 立法者 |
0012 | 0 | 政府高级管理人员和官员 | Senior government managers and officials | 00011 | Senior government managers and officials | 政府高级管理人员和官员 |
0013 | 0 | 高级经理-金融、通信和其他商业服务 | Senior managers - financial, communications and other business | 00012 | Senior managers - financial, communications and other business | 高级经理-金融、通信和其他商业服务 |
0014 | 0 | 高级管理人员-健康、教育、社会和社区服务和会员组织 | Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations | 00013 | Senior managers - health, education, social and community services and membership organizations | 高级管理人员-健康、教育、社会和社区服务和会员组织 |
0015 | 0 | 高级经理-贸易、广播和其他服务 | Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c. | 00014 | Senior managers - trade, broadcasting and other services | 高级经理-贸易、广播和其他服务 |
0016 | 0 | 高级经理 - 建筑,交通运输,生产和公用事业 | Senior managers - construction, transportation, production and utilities | 00015 | Senior managers - construction, transportation, production and utilities | 高级经理 - 建筑,交通运输,生产和公用事业 |
0111 | 0 | 财务经理 | Financial managers | 10010 | Financial managers | 财务经理 |
0112 | 0 | 人力资源经理 | Human resources managers | 10011 | Human resources managers | 人力资源经理 |
11200 | Human resources professionals | 人力资源专业人员 | ||||
13110 | Administrative assistants | 行政助理(HR) | ||||
0113 | 0 | 采购经理 | Purchasing managers | 10012 | Purchasing managers | 采购经理 |
0114 | 0 | 其他行政服务经理 | Other administrative services managers | 10019 | Other administrative services managers | 其他行政服务经理 |
0121 | 0 | 保险、地产和金融经纪经理 | Insurance, real estate and financial brokerage managers | 10020 | Insurance, real estate and financial brokerage managers | 保险、地产和金融经纪经理 |
0122 | 0 | 银行,信贷和其他投资经理 | Banking, credit and other investment managers | 10021 | Banking, credit and other investment managers | 银行,信贷和其他投资经理 |
0124 | 0 | 广告/营销/公关经理 | Advertising, marketing and public relations managers | 10022 | Advertising, marketing and public relations managers | 广告/营销/公关经理 |
0125 | 0 | 其他商业服务经理 | Other business services managers | 10029 | Other business services managers | 其他商业服务经理 |
0131 | 0 | 电信运营经理 | Telecommunication carriers managers | 10030 | Telecommunication carriers managers | 电信运营经理 |
0132 | 0 | 邮政和快递服务经理 | Postal and courier services managers | 70021 | Postal and courier services managers | 邮政和快递服务经理 |
0211 | 0 | 工程经理 | Engineering managers | 20010 | Engineering managers | 工程经理 |
0212 | 0 | 建筑和科学经理 | Architecture and science managers | 20011 | Architecture and science managers | 建筑和科学经理 |
0213 | 0 | 计算机和信息系统经理 | Computer and information systems managers | 20012 | Computer and information systems managers | 计算机和信息系统经理 |
0311 | 0 | 医疗保健经理 | Managers in health care | 30010 | Managers in health care | 医疗保健经理 |
0411 | 0 | 政府管理者 - 卫生和社会政策的制定和项目管理 | Government managers - health and social policy development and program administration | 40010 | Government managers - health and social policy development and program administration | 政府管理者 - 卫生和社会政策的制定和项目管理 |
0412 | 0 | 政府管理者 - 经济分析,政策制定和项目管理 | Government managers - economic analysis, policy development and program administration | 40011 | Government managers - economic analysis, policy development and program administration | 政府管理者 - 经济分析,政策制定和项目管理 |
0413 | 0 | 政府管理者 - 教育政策的制定和计划管理 | Government managers - education policy development and program administration | 40012 | Government managers - education policy development and program administration | 政府管理者 - 教育政策的制定和计划管理 |
0414 | 0 | 在公共管理的其他管理人员 | Other managers in public administration | 40019 | Other managers in public administration | 在公共管理的其他管理人员 |
0421 | 0 | 管理员 - 中学后专上教育和职业培训 | Administrators - post-secondary education and vocational training | 40020 | Administrators - post-secondary education and vocational training | 管理员 - 中学后专上教育和职业培训 |
0422 | 0 | 校长和中小学教育管理人员 | School principals and administrators of elementary and secondary education | 40021 | School principals and administrators of elementary and secondary education | 校长和中小学教育管理人员 |
0423 | 0 | 社会,社区和惩教服务经理 | Managers in social, community and correctional services | 40030 | Managers in social, community and correctional services | 社会,社区和惩教服务经理 |
0431 | 0 | 现役警务人员 | Commissioned police officers | 40040 | Commissioned police officers and related occupations in public protection services | 现役警务人员及有关公众保护服务的职业 |
41310 | Police investigators and other investigative occupations | 警方调查人员及其他调查职业 | ||||
0432 | 0 | 消防首长,高级消防官员 | Fire chiefs and senior firefighting officers | 40041 | Fire chiefs and senior firefighting officers | 消防首长,高级消防官员 |
0433 | 0 | 加拿大军队的现役士官 | Commissioned officers of the Canadian Forces | 40042 | Commissioned officers of the Canadian Forces | 加拿大军队的现役士官 |
0511 | 0 | 图书馆,档案馆,博物馆和艺术画廊经理 | Library, archive, museum and art gallery managers | 50010 | Library, archive, museum and art gallery managers | 图书馆,档案馆,博物馆和艺术画廊经理 |
0512 | 0 | 经理 - 出版,电影,广播和表演艺术 | Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts | 50011 | Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts | 经理 - 出版,电影,广播和表演艺术 |
0513 | 0 | 娱乐,体育和健身项目及服务总监 | Recreation, sports and fitness program and service directors | 50012 | Recreation, sports and fitness program and service directors | 娱乐,体育和健身项目及服务总监 |
0601 | 0 | 公司销售经理 | Corporate sales managers | 60010 | Corporate sales managers | 公司销售经理 |
0621 | 0 | 零售和批发贸易经理 | Retail and wholesale trade managers | 60020 | Retail and wholesale trade managers | 零售和批发贸易经理 |
0631 | 0 | 餐饮服务经理 | Restaurant and food service managers | 60030 | Restaurant and food service managers | 餐饮服务经理 |
0632 | 0 | 酒店服务经理 | Accommodation service managers | 60031 | Accommodation service managers | 酒店服务经理 |
0651 | 0 | 其他客户和个人服务经理 | Managers in customer and personal services, n.e.c. | 60040 | Managers in customer and personal services, n.e.c. | 其他客户和个人服务经理 |
0711 | 0 | 建筑施工经理 | Construction managers | 70010 | Construction managers | 建筑施工经理 |
0712 | 0 | 住宅建筑及装修经理 | Home building and renovation managers | 70011 | Home building and renovation managers | 住宅建筑及装修经理 |
0714 | 0 | 设施运营和维护经理 | Facility operation and maintenance managers | 70012 | Facility operation and maintenance managers | 设施运营和维护经理 |
0731 | 0 | 交通运输行业经理 | Managers in transportation | 70020 | Managers in transportation | 交通运输行业经理 |
0811 | 0 | 自然资源生产和渔业经理 | Managers in natural resources production and fishing | 80010 | Managers in natural resources production and fishing | 自然资源生产和渔业经理 |
0821 | 0 | 农业经理 | Managers in agriculture | 80020 | Managers in agriculture | 农业经理 |
0822 | 0 | 园艺经理 | Managers in horticulture | 80021 | Managers in horticulture | 园艺经理 |
0823 | 0 | 水产养殖经理 | Managers in aquaculture | 80022 | Managers in aquaculture | 水产养殖经理 |
0911 | 0 | 生产经理 | Manufacturing managers | 90010 | Manufacturing managers | 生产经理 |
0912 | 0 | 公用设施经理 | Utilities managers | 90011 | Utilities managers | 公用设施经理 |
1111 | A | 财务审计师和会计师 | Financial auditors and accountants | 11100 | Financial auditors and accountants | 财务审计师和会计师 |
1112 | A | 财务和投资分析师 | Financial and investment analysts | 11101 | Financial and investment analysts | 财务和投资分析师 |
1113 | A | 证券代理、投资交易员和经纪人 | Securities agents, investment dealers and brokers | 11103 | Securities agents, investment dealers and brokers | 证券代理、投资交易员和经纪人 |
1114 | A | 其他财务人员 | Other financial officers | 11100 | Financial auditors and accountants | 财务审计师和会计师 |
11102 | Financial advisors | 财务顾问 | ||||
11109 | Other financial officers | 其他财务人员 | ||||
1121 | A | 人力资源专业人士 | Human resources professionals | 11200 | Human resources professionals | 人力资源专业人士 |
1122 | A | 企业管理咨询专业人员 | Professional occupations in business management consulting | 11201 | Professional occupations in business management consulting | 企业管理咨询专业人员 |
1123 | A | 广告、市场营销和公共关系方面的专业人员 | Professional occupations in advertising, marketing and public relations | 10022 | Advertising, marketing and public relations managers | 广告/营销/公关经理 |
11202 | Professional occupations in advertising, marketing and public relations | 广告、市场营销和公共关系方面专业职业 | ||||
64409 | Other customer and information services representatives | 其他客户和信息服务代表 | ||||
1211 | B | 主管-办公室和行政支持工作人员 | Supervisors, general office and administrative support workers | 12010 | Supervisors, general office and administrative support workers | 主管-办公室和行政支持工作人员 |
1212 | B | 主管-金融和保险办公室工作人员 | Supervisors, finance and insurance office workers | 12011 | Supervisors, finance and insurance office workers | 主管-金融和保险办公室工作人员 |
1213 | B | 主管—图书馆、通信和相关信息工作者 | Supervisors, library, correspondence and related information workers | 12012 | Supervisors, library, correspondence and related information workers | 主管—图书馆、通信和相关信息工作者 |
1214 | B | 主管-邮政和信息分发职业 | Supervisors, mail and message distribution occupations | 72025 | Supervisors, mail and message distribution occupations | 主管-邮政和信息分发职业 |
1215 | B | 主管-供应链、追踪和计划协调职业 | Supervisors, supply chain, tracking and scheduling co-ordination occupations | 12013 | Supervisors, supply chain, tracking and scheduling coordination occupations | 主管-供应链、追踪和计划协调职业 |
13201 | Production and transportation logistics coordinators | 生产和运输物流协调员 | ||||
74202 | Air transport ramp attendants | 航空运输地勤服务人员 | ||||
1221 | B | 行政主管 | Administrative officers | 13100 | Administrative officers | 行政主管 |
1222 | B | 执行助理 | Executive assistants | 12100 | Executive assistants | 执行助理 |
1223 | B | 人力资源和招聘官 | Human resources and recruitment officers | 12101 | Human resources and recruitment officers | 人力资源和招聘官 |
1224 | B | 物业管理员 | Property administrators | 13101 | Property administrators | 物业管理员 |
1225 | B | 采购代理和人员 | Purchasing agents and officers | 12102 | Purchasing agents and officers | 采购代理和人员 |
1226 | B | 会议和活动策划者 | Conference and event planners | 12103 | Conference and event planners | 会议和活动策划者 |
1227 | B | 法院官员和治安法官 | Court officers and justices of the peace | 10019 | Other administrative services managers | 其他行政服务经理 |
14103 | Court clerks and related court services occupations | 法庭书记员及相关法庭服务职业 | ||||
42200 | Paralegal and related occupations | 律师助理及相关职业 | ||||
1228 | B | 就业保险,出入境,边防和服务人员 | Employment insurance, immigration, border services and revenue officers | 12104 | Employment insurance and revenue officers | 就业保险和税收官员 |
43203 | Border services, customs, and immigration officers | 边境服务,海关和移民官员 | ||||
1241 | B | 行政助理 | Administrative assistants | 13110 | Administrative assistants | 行政助理 |
1242 | B | 法律行政助理 | Legal administrative assistants | 13111 | Legal administrative assistants | 法律行政助理 |
1243 | B | 医疗行政助理 | Medical administrative assistants | 13112 | Medical administrative assistants | 医疗行政助理 |
1251 | B | 法庭书记员、医疗记录员和相关职业 | Court reporters, medical transcriptionists and related occupations | 12110 | Court reporters, medical transcriptionists and related occupations | 法庭书记员、医疗记录员和相关职业 |
1252 | B | 健康信息管理职业 | Health information management occupations | 12111 | Health information management occupations | 健康信息管理职业 |
1253 | B | 记录管理技术员 | Records management technicians | 12112 | Records management technicians | 记录管理技术员 |
1254 | B | 统计官员和相关研究支持职业 | Statistical officers and related research support occupations | 12113 | Statistical officers and related research support occupations | 统计官员和相关研究支持职业 |
1311 | B | 会计师和簿记员 | Accounting technicians and bookkeepers | 12200 | Accounting technicians and bookkeepers | 会计师和簿记员 |
1312 | B | 保险理算员和理赔审查员 | Insurance adjusters and claims examiners | 12201 | Insurance adjusters and claims examiners | 保险理算员和理赔审查员 |
1313 | B | 保险承保人 | Insurance underwriters | 12202 | Insurance underwriters | 保险承保人 |
1314 | B | 评估员、评价员和估价师 | Assessors, valuators and appraisers | 12203 | Assessors, business valuators and appraisers | 评估员、业务评估员和估价师 |
1315 | B | 海关、船舶和其他经纪人(报关员/船舶经纪人) | Customs, ship and other brokers | 13200 | Customs, ship and other brokers | 海关、船舶和其他经纪人(报关员/船舶经纪人) |
1411 | C | 普通办公室人员 | General office support workers | 14100 | General office support workers | 普通办公室人员 |
1414 | C | 前台接待员 | Receptionists | 14101 | Receptionists | 前台接待员 |
1415 | C | 办事员 | Personnel clerks | 14102 | Personnel clerks | 办事员 |
1416 | C | 法院办事员 | Court clerks | 14103 | Court clerks | 法院办事员 |
1422 | C | 数据录入员 | Data entry clerks | 14111 | Data entry clerks | 数据录入员 |
1423 | C | 桌面印刷操作员及相关职业 | Desktop publishing operators and related occupations | 14112 | Desktop publishing operators and related occupations | 桌面印刷操作员及相关职业 |
1431 | C | 会计和相关职员 | Accounting and related clerks | 14200 | Accounting and related clerks | 会计和相关职员 |
1432 | C | 薪酬管理人员 | Payroll administrators | 13102 | Payroll administrators | 薪酬管理人员 |
1434 | C | 银行、保险和其他财务人员 | Banking, insurance and other financial clerks | 14201 | Banking, insurance and other financial clerks | 银行、保险和其他财务人员 |
1435 | C | 款项催收员 | Collectors | 14202 | Collectors | 款项催收员 |
1451 | C | 图书馆助理及书记员 | Library assistants and clerks | 14300 | Library assistants and clerks | 图书馆助理及书记员 |
1452 | C | 通信、出版和规管职员 | Correspondence, publication and regulatory clerks | 14301 | Correspondence, publication and regulatory clerks | 通信、出版和规管职员 |
1454 | C | 调查采访及统计办事员 | Survey interviewers and statistical clerks | 14110 | Survey interviewers and statistical clerks | 调查采访及统计办事员 |
1511 | C | 邮政及相关工作人员 | Mail, postal and related workers | 64401 | Postal services representatives | 邮政服务代表 |
74100 | Mail and parcel sorters and related occupations | 邮件和包裹分拣员及相关职业 | ||||
1512 | C | 邮递员 | Letter carriers | 74101 | Letter carriers | 邮递员 |
1513 | C | 快递员,信使和门对门送货员 | Couriers, messengers and door-to-door distributors | 74102 | Couriers and messengers | (机构之间的)快件员和信使 |
75201 | Delivery service drivers and door-to-door distributors | 送货司机和门对门送货员 | ||||
1521 | C | 托运人和收货人 | Shippers and receivers | 14400 | Shippers and receivers | 托运人和收货人 |
1522 | C | 库管和零部件管理员 | Storekeepers and partspersons | 14401 | Storekeepers and partspersons | 库管和零部件管理员 |
1523 | C | 生产物流协调员 | Production logistics co-ordinator | 13201 | Production and transportation logistics coordinators | 生产和运输物流协调员 |
14402 | Production logistics workers | 生产物流工人 | ||||
1524 | C | 采购和库存控制工人 | Purchasing and inventory control workers | 14403 | Purchasing and inventory control workers | 采购和库存控制工人 |
1525 | C | 调度员 | Dispatchers | 13201 | Production and transportation logistics coordinators | 生产和运输物流协调员 |
14404 | Dispatchers | 调度员 | ||||
1526 | C | 运输线路和操作工人计划员 | Transportation route and crew schedulers | 14405 | Transportation route and crew schedulers | 运输线路和操作工人计划员 |
2111 | A | 物理学家和天文学家 | Physicists and astronomers | 21100 | Physicists and astronomers | 物理学家和天文学家 |
2112 | A | 化学家 | Chemists | 21101 | Chemists | 化学家 |
2113 | A | 地球科学家和海洋学家 | Geoscientists and oceanographers | 21102 | Geoscientists and oceanographers | 地球科学家和海洋学家 |
2114 | A | 气象学家和气候学家 | Meteorologists and climatologists | 21103 | Meteorologists and climatologists | 气象学家和气候学家 |
2115 | A | 其他物理科学专业职业 | Other professional occupations in physical sciences | 21109 | Other professional occupations in physical sciences | 其他物理科学专业职业 |
2121 | A | 生物学家及相关科学家 | Biologists and related scientists | 21110 | Biologists and related scientists | 生物学家及相关科学家 |
2122 | A | 林业技术人员 | Forestry professionals | 21111 | Forestry professionals | 林业技术人员 |
2123 | A | 农业代表、顾问和专家 | Agricultural representatives, consultants and specialists | 21112 | Agricultural representatives, consultants and specialists | 农业代表、顾问和专家 |
2131 | A | 土木工程师 | Civil engineers | 21300 | Civil engineers | 土木工程师 |
2132 | A | 机械工程师 | Mechanical engineers | 21301 | Mechanical engineers | 机械工程师 |
2133 | A | 电气和电子工程师 | Electrical and electronics engineers | 21310 | Electrical and electronics engineers | 电气和电子工程师 |
2134 | A | 化学工程师 | Chemical engineers | 21320 | Chemical engineers | 化学工程师 |
2141 | A | 工业和制造工程师 | Industrial and manufacturing engineers | 21321 | Industrial and manufacturing engineers | 工业和制造工程师 |
2142 | A | 冶金与材料工程师 | Metallurgical and materials engineers | 21322 | Metallurgical and materials engineers | 冶金与材料工程师 |
2143 | A | 采矿工程师 | Mining engineers | 21330 | Mining engineers | 采矿工程师 |
2144 | A | 地质工程师 | Geological engineers | 21331 | Geological engineers | 地质工程师 |
2145 | A | 石油工程师 | Petroleum engineers | 21332 | Petroleum engineers | 石油工程师 |
2146 | A | 航空工程师 | Aerospace engineers | 21390 | Aerospace engineers | 航空工程师 |
2147 | A | 计算机工程师(除软件工程师和设计师) | Computer engineers (except software engineers and designers) | 21311 | Computer engineers (except software engineers and designers) | 计算机工程师(除软件工程师和设计师) |
2148 | A | 其他专业的工程师 | Other professional engineers, n.e.c. | 21399 | Other professional engineers, n.e.c. | 其他专业的工程师 |
2151 | A | 建筑师 | Architects | 21200 | Architects | 建筑师 |
2152 | A | 景观设计师 | Landscape architects | 21201 | Landscape architects | 景观设计师 |
2153 | A | 城市和土地使用规划师 | Urban and land use planners | 21202 | Urban and land use planners | 城市和土地使用规划师 |
2154 | A | 土地测量师 | Land surveyors | 21203 | Land surveyors | 土地测量师 |
2161 | A | 数学家/统计师/精算师 | Mathematicians, statisticians and actuaries | 21210 | Mathematicians, statisticians and actuaries | 数学家/统计师/精算师 |
2171 | A | 信息系统分析师和顾问 | Information systems analysts and consultants | 21211 | Data scientists | 数据科学家 |
21220 | Cybersecurity specialists | 网络安全专家 | ||||
21221 | Business system specialists | 业务系统专家 | ||||
21222 | Information systems specialists | 信息系统专家 | ||||
21223 | Database analysts and data administrators | 数据库分析师和数据管理员 | ||||
21233 | Web designers | 网页设计师 | ||||
2172 | A | 数据库分析师和数据管理员 | Database analysts and data administrators | 21211 | Data scientists | 数据科学家 |
21223 | Database analysts and data administrators | 数据库分析师和数据管理员 | ||||
2173 | A | 软件工程师和设计师 | Software engineers and designers | 21211 | Data scientists | 数据科学家 |
21231 | Software engineers and designers | 软件工程师和设计师 | ||||
2174 | A | 计算机程序设计员及交互式媒体开发员 | Computer programmers and interactive media developers | 21230 | Computer systems developers and programmers | 计算机系统开发员和程序员 |
21232 | Software developers and programmers | 软件开发员和程序员 | ||||
21234 | Web developers and programmers | 网页开发员和程序员 | ||||
2175 | A | 网页设计师和开发人员 | Web designers and developers | 21233 | Web designers | 网页设计师 |
21234 | Web developers and programmers | 网页开发员和程序员 | ||||
2211 | B | 化学技术人员及技师 | Chemical technologists and technicians | 22100 | Chemical technologists and technicians | 化学技术人员及技师 |
2212 | B | 地质和矿物技术员和技师 | Geological and mineral technologists and technicians | 22101 | Geological and mineral technologists and technicians | 地质和矿物技术员和技师 |
2221 | B | 生物技术员及技师 | Biological technologists and technicians | 22110 | Biological technologists and technicians | 生物技术员及技师 |
2222 | B | 农业和渔业产品检查员 | Agricultural and fish products inspectors | 22111 | Agricultural and fish products inspectors | 农业和渔业产品检查员 |
2223 | B | 林业技师和技术员 | Forestry technologists and technicians | 22112 | Forestry technologists and technicians | 林业技师和技术员 |
2224 | B | 自然保护与渔业官员 | Conservation and fishery officers | 22113 | Conservation and fishery officers | 自然保护与渔业官员 |
2225 | B | 景观和园艺技术员和专家 | Landscape and horticulture technicians and specialists | 22114 | Landscape and horticulture technicians and specialists | 景观和园艺技术员和专家 |
2231 | B | 土木工程技术员和技师 | Civil engineering technologists and technicians | 22300 | Civil engineering technologists and technicians | 土木工程技术员和技师 |
2232 | B | 机械工程技术员和技师 | Mechanical engineering technologists and technicians | 22301 | Mechanical engineering technologists and technicians | 机械工程技术员和技师 |
2233 | B | 工业工程和制造技术员和技师 | Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians | 22302 | Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians | 工业工程和制造技术员和技师 |
2234 | B | 建筑评估师 | Construction estimators | 22303 | Construction estimators | 建筑评估师 |
2241 | B | 电气电子工程技术员/技师 | Electrical and electronics engineering technologists and technicians | 22310 | Electrical and electronics engineering technologists and technicians | 电气电子工程技术员/技师 |
2242 | B | 电子服务技师(家用和商用设备) | Electronic service technicians (household and business equipment) | 22311 | Electronic service technicians (household and business equipment) | 电子服务技师(家用和商用设备) |
2243 | B | 工业仪表技术员和机修工 | Industrial instrument technicians and mechanics | 22312 | Industrial instrument technicians and mechanics | 工业仪表技术员和机修工 |
2244 | B | 飞机仪表、电子和电气机修工、技术员和技师 | Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors | 22313 | Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors | 飞机仪表、电子和电气机修工、技术员和技师 |
2251 | B | 建筑技师和技术员 | Architectural technologists and technicians | 22210 | Architectural technologists and technicians | 建筑技师和技术员 |
2252 | B | 工业设计师 | Industrial designers | 22211 | Industrial designers | 工业设计师 |
2253 | B | 制图技术员及技师 | Drafting technologists and technicians | 22212 | Drafting technologists and technicians | 制图技术员及技师 |
2254 | B | 土地测量技术员/技师 | Land survey technologists and technicians | 22213 | Land survey technologists and technicians | 土地测量技术员/技师 |
2255 | B | 地理信息和气象领域的技术性职业 | Technical occupations in geomatics and meteorology | 22214 | Technical occupations in geomatics and meteorology | 地理信息和气象领域的技术性职业 |
2261 | B | 无损测试员和检测技师 | Non-destructive testers and inspection technicians | 22230 | Non-destructive testers and inspectors | 无损测试员和检测员 |
2262 | B | 工程督察及规管人员 | Engineering inspectors and regulatory officers | 22231 | Engineering inspectors and regulatory officers | 工程督察及规管人员 |
2263 | B | 公共和环境健康和职业健康和安全检察员 | Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety | 21120 | Public and environmental health and safety professionals | 公共和环境卫生与安全专业人员 |
22232 | Occupational health and safety specialists | 职业健康与安全专家 | ||||
2264 | B | 工程检查员 | Construction inspectors | 22233 | Construction inspectors | 工程检查员 |
2271 | B | 航空飞行员,飞行工程师和飞行教官 | Air pilots, flight engineers and flying instructors | 72600 | Air pilots, flight engineers and flying instructors | 航空飞行员,飞行工程师和飞行教官 |
2272 | B | 空中交通管制员和相关职业 | Air traffic controllers and related occupations | 72601 | Air traffic controllers and related occupations | 空中交通管制员和相关职业 |
2273 | B | 甲板人员,水路运输 | Deck officers, water transport | 72602 | Deck officers, water transport | 甲板人员,水路运输 |
2274 | B | 轮机员,水路运输 | Engineer officers, water transport | 72603 | Engineer officers, water transport | 轮机员,水路运输 |
2275 | B | 铁路交通管制员和海上交通管制员 | Railway traffic controllers and marine traffic regulators | 72604 | Railway traffic controllers and marine traffic regulators | 铁路交通管制员和海上交通管制员 |
2281 | B | 计算机网络技术人员 | Computer network technicians | 22220 | Computer network and web technicians | 计算机网络和网页技术人员 |
2282 | B | 用户技术支持人员 | User support technicians | 22221 | User support technicians | 用户技术支持人员 |
2283 | B | 信息系统测试技术人员 | Information systems testing technicians | 22222 | Information systems testing technicians | 信息系统测试技术人员 |
3011 | A | 护理协调员和主管 | Nursing co-ordinators and supervisors | 31300 | Nursing coordinators and supervisors | 护理协调员和主管 |
3012 | A | 注册护士和注册精神科护士 | Registered nurses and registered psychiatric nurses | 31301 | Registered nurses and registered psychiatric nurses | 注册护士和注册精神科护士 |
3111 | A | 专科医生 | Specialist physicians | 31100 | Specialists in clinical and laboratory medicine | 临床和实验室医学专家 |
31101 | Specialists in surgery | 外科(手术)专家 | ||||
41310 | Police investigators and other investigative occupations | 警方调查人员(法医)及其他调查职业 | ||||
3112 | A | 全科医生和家庭医生 | General practitioners and family physicians | 31102 | General practitioners and family physicians | 全科医生和家庭医生 |
3113 | A | 牙医 | Dentists | 31110 | Dentists | 牙医 |
3114 | A | 兽医 | Veterinarians | 31103 | Veterinarians | 兽医 |
3121 | A | 验光师 | Optometrists | 31111 | Optometrists | 验光师 |
3122 | A | 脊医; (脊柱)按摩疗法医生 | Chiropractors | 31201 | Chiropractors | 脊医; (脊柱)按摩疗法医生 |
3124 | A | 辅助初级医护人员(比如执业护士) | Allied primary health practitioners | 31302 | Nurse practitioners | 高级注册护士 |
31303 | Physician assistants, midwives and allied health professionals | 医生助理、助产士和相关辅助医护人员 | ||||
32103 | Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists | 呼吸治疗师,临床职业治疗专家和心肺技术专家 | ||||
3125 | A | 其他职业健康诊断和治疗专业 | Other professional occupations in health diagnosing and treating | 31209 | Other professional occupations in health diagnosing and treating | 其他职业健康诊断和治疗专业 |
31303 | Physician assistants, midwives and allied health professionals | 医生助理、助产士和相关辅助医护人员 | ||||
3131 | A | 药剂师 | Pharmacists | 31120 | Pharmacists | 药剂师 |
3132 | A | 膳食学家和营养学家 | Dietitians and nutritionists | 31121 | Dietitians and nutritionists | 膳食学家和营养学家 |
3141 | A | 听觉和语音语言病理学家 | Audiologists and speech-language pathologists | 31112 | Audiologists and speech-language pathologists | 听觉和语音语言病理学家 |
3142 | A | 物理治疗师 | Physiotherapists | 31202 | Physiotherapists | 物理治疗师 |
32109 | Other technical occupations in therapy and assessment | 在治疗和评估方面的其他技术职业 | ||||
3143 | A | 职业治疗师 | Occupational therapists | 31203 | Occupational therapists | 职业治疗师 |
3144 | A | 其他治疗和评估专业人员 | Other professional occupations in therapy and assessment | 31204 | Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment | 人体运动学家和其他治疗和评估的专业职业 |
41301 | Therapists in counselling and related specialized therapies | 咨询和相关专门治疗的治疗师 | ||||
3211 | B | 医学实验室技术人员 | Medical laboratory technologists | 32120 | Medical laboratory technologists | 医学实验室技术专家 |
3212 | B | 医学实验室技术人员和病理学家助理 | Medical laboratory technicians and pathologists' assistants | 31303 | Physician assistants, midwives and allied health professionals | 医生助理、助产士和相关辅助医护人员 |
32120 | Medical laboratory technologists | 医学实验室技术专家 | ||||
33101 | Medical laboratory assistants and related technical occupations | 医务实验室助理及相关技术职业 | ||||
3213 | B | 动物卫生技术人员和兽医技术人员 | Animal health technologists and veterinary technicians | 32104 | Animal health technologists and veterinary technicians | 动物卫生技术人员和兽医技术人员 |
3214 | B | 呼吸治疗师,临床灌注师和心肺技师 | Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists | 32103 | Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists | 呼吸治疗师,临床灌注师和心肺技师 |
3215 | B | 医疗放射技师 | Medical radiation technologists | 32121 | Medical radiation technologists | 医疗放射技师 |
3216 | B | 医疗超声检查技师 | Medical sonographers | 32122 | Medical sonographers | 医疗超声检查技师 |
3217 | B | 心脏病学技术专家和电诊断技术专家, n.e.c. | Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists, n.e.c. | 32123 | Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists | 心脏病学技术专家和电诊断技术专家 |
3219 | B | 其他医疗技师和技术员(除口腔卫生) | Other medical technologists and technicians (except dental health) | 32124 | Pharmacy technicians | 医药技术员 |
32129 | Other medical technologists and technicians | 其他医疗技师和技术员 | ||||
33103 | Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants | 医药技术助理和药房助理 | ||||
3221 | B | 假牙师 | Denturists | 32110 | Denturists | 假牙师 |
3222 | B | 牙齿卫生员和牙科治疗师 | Dental hygienists and dental therapists | 32111 | Dental hygienists and dental therapists | 牙齿卫生员和牙科治疗师 |
3223 | B | 牙科技师,技师和实验室助理 | Dental technologists, technicians and laboratory assistants | 32112 | Dental technologists and technicians | 牙科专家和技师 |
33100 | Dental assistants and dental laboratory assistants | 牙医助理和牙科实验室助理 | ||||
3231 | B | 配镜师 | Opticians | 32100 | Opticians | 配镜师 |
3232 | B | 自然治疗的从业者 | Practitioners of natural healing | 32200 | Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists | 中医和针灸师 |
32209 | Other practitioners of natural healing | 其他自然治疗的从业者 | ||||
3233 | B | 执照实践护士 | Licensed practical nurses | 32101 | Licensed practical nurses | 执业护士 |
3234 | B | 医务辅助职业(救护) | Paramedical occupations | 32102 | Paramedical occupations | 医务辅助职业(救护) |
3236 | B | 按摩师 | Massage therapists | 32201 | Massage therapists | 按摩师 |
3237 | B | 其他治疗和评估等技术职业 | Other technical occupations in therapy and assessment | 32109 | Other technical occupations in therapy and assessment | 其他治疗和评估等技术职业 |
33109 | Other assisting occupations in support of health services | 支持医疗服务的其他辅助职业 | ||||
3411 | C | 牙科助理 | Dental assistants | 33100 | Dental assistants and dental laboratory assistants | 牙医助理和牙科实验室助理 |
3413 | C | 护士助理,护理员和病患服务人员 | Nurse aides, orderlies and patient service associates | 33102 | Nurse aides, orderlies and patient service associates | 护士助理,护理员和病患服务人员 |
3414 | C | 支持健康服务的其他辅助职业 | Other assisting occupations in support of health services | 32109 | Other technical occupations in therapy and assessment | 其他治疗和评估等技术职业 |
33103 | Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants | 药房技术助理和药房助理 | ||||
33109 | Other assisting occupations in support of health services | 支持医疗服务的其他辅助职业 | ||||
4011 | A | 大学教授和讲师 | University professors and lecturers | 41200 | University professors and lecturers | 大学教授和讲师 |
4012 | A | 专上院校教学和研究助理 | Post-secondary teaching and research assistants | 41201 | Post-secondary teaching and research assistants | 专上院校教学和研究助理 |
4021 | A | 学院和其他职业教师 | College and other vocational instructors | 41210 | College and other vocational instructors | 学院和其他职业教师 |
4031 | A | 中学教师 | Secondary school teachers | 41220 | Secondary school teachers | 中学教师 |
4032 | A | 小学和幼儿园教师 | Elementary school and kindergarten teachers | 41221 | Elementary school and kindergarten teachers | 小学和幼儿园教师 |
4033 | A | 教育顾问/咨询辅导员 | Educational counsellors | 41320 | Educational counsellors | 教育顾问/咨询辅导员 |
4111 | A | 法官 | Judges | 41100 | Judges | 法官 |
4112 | A | 律师和魁北克司法人员 | Lawyers and Quebec notaries | 41101 | Lawyers and Quebec notaries | 律师和魁北克司法人员 |
4151 | A | 心理学家 | Psychologists | 31200 | Psychologists | 心理学家 |
41301 | Therapists in counselling and related specialized therapies | 咨询和相关专门治疗的治疗师 | ||||
4152 | A | 社工 | Social workers | 41300 | Social workers | 社工 |
4153 | A | 家庭、婚姻和其他相关顾问 | Family, marriage and other related counsellors | 31303 | Family, marriage and other related counsellors | 家庭、婚姻和其他相关顾问 |
41301 | Therapists in counselling and related specialized therapies | 咨询和相关专门治疗的治疗师 | ||||
41321 | Career development practitioners and career counsellors (except education) | 职业发展从业人员及职业顾问(教育领域除外) | ||||
4154 | A | 在宗教专业职业 | Professional occupations in religion | 41302 | Religious leaders | 宗教领袖 |
4155 | A | 缓刑和假释官及相关职业 | Probation and parole officers and related occupations | 41311 | Probation and parole officers | 缓刑和假释官 |
42201 | Social and community service workers | 社区和社会服务工作者 | ||||
4156 | A | 就业顾问 | Employment counsellors | 41321 | Career development practitioners and career counsellors (except education) | 职业发展从业人员及职业顾问(教育领域除外) |
4161 | A | 自然和应用科学政策研究员/顾问/项目专员 | Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers | 41400 | Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers | 自然和应用科学政策研究员/顾问/项目专员 |
4162 | A | 经济学家和经济政策研究者和分析师 | Economists and economic policy researchers and analysts | 41401 | Economists and economic policy researchers and analysts | 经济学家和经济政策研究者和分析师 |
4163 | A | 业务拓展专员/市场研究员及顾问 | Business development officers and marketing researchers and consultants | 11202 | Professional occupations in advertising, marketing and public relations | 广告、市场营销和公共关系方面专业职业 |
41402 | Business development officers and marketing researchers and consultants | 业务拓展专员/市场研究员及顾问 | ||||
4164 | A | 社会政策研究者、顾问和项目官员 | Social policy researchers, consultants and program officers | 41403 | Social policy researchers, consultants and program officers | 社会政策研究者、顾问和项目官员 |
4165 | A | 卫生政策研究员,顾问和项目官员 | Health policy researchers, consultants and program officers | 21110 | Biologists and related scientists | 生物学家和相关科学家 |
41310 | Police investigators and other investigative occupations | 警方调查人员(法医)及其他调查职业 | ||||
41404 | Health policy researchers, consultants and program officers | 卫生政策研究员,顾问和项目官员 | ||||
4166 | A | 教育政策研究者、顾问和项目官员 | Education policy researchers, consultants and program officers | 41405 | Education policy researchers, consultants and program officers | 教育政策研究者、顾问和项目官员 |
4167 | A | 娱乐、运动和健身政策研究者、顾问和项目官员 | Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers | 41406 | Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers | 娱乐、运动和健身政策研究者、顾问和项目官员 |
4168 | A | 政府项目官员 | Program officers unique to government | 41407 | Program officers unique to government | 政府项目官员 |
4169 | A | 其他社会科学专业职业 | Other professional occupations in social science, n.e.c. | 41409 | Other professional occupations in social science | 其他社会科学专业职业 |
4211 | B | 律师助理及相关职业 | Paralegal and related occupations | 42200 | Paralegal and related occupations | 律师助理及相关职业 |
4212 | B | 社会和社区服务工作者 | Social and community service workers | 42201 | Social and community service workers | 社会和社区服务工作者 |
4214 | B | 幼教工作者和助理 | Early childhood educators and assistants | 42202 | Early childhood educators and assistants | 幼教工作者和助理 |
4215 | B | 残疾人指导员/教练 | Instructors of persons with disabilities | 42203 | Instructors of persons with disabilities | 残疾人指导员/教练 |
4216 | B | 其他教练/考官/辅导老师 | Other instructors | 43109 | Other instructors | 其他教练/考官/辅导老师 |
4217 | B | 其他宗教职业 | Other religious occupations | 42204 | Religion workers | 宗教工作人员 |
4311 | B | 警官(非现役的;非委任的) | Police officers (except commissioned) | 41310 | Police investigators and other investigative occupations | 警方调查人员及其他调查职业 |
42100 | Police officers (except commissioned) | 警官(非现役的;非委任的) | ||||
4312 | B | 消防员 | Firefighters | 42101 | Firefighters | 消防员 |
4313 | B | 加拿大军队的非现役士官 | Non-commissioned ranks of the Canadian Forces | 42102 | Specialized members of the Canadian Armed Forces | 加拿大武装部队专门人员(为军事装备提供关键技术支持) |
43204 | Operations members of the Canadian Armed Forces | 加拿大武装部队行动成员(为士兵提供行动支持) | ||||
44200 | Primary combat members of the Canadian Armed Forces | 加拿大武装部队主要战斗成员 | ||||
4411 | C | 家庭幼儿护理员 | Home child care providers | 44100 | Home child care providers | 家庭幼儿护理员 |
4412 | C | 家庭护工,管家和相关职业 | Home support workers, housekeepers and related occupations | 44101 | Home support workers, caregivers and related occupations | 家庭护工,护理员及相关职业 |
65310 | Light duty cleaners | 轻型清洁工 | ||||
4413 | C | 中小学教师助理 | Elementary and secondary school teacher assistants | 43100 | Elementary and secondary school teacher assistants | 中小学教师助理 |
45100 | Student monitors, crossing guards and related occupations | 学生监督员、协管员及相关职业 | ||||
4421 | C | 县治安官和法庭监守 | Sheriffs and bailiffs | 43200 | Sheriffs and bailiffs | 县治安官和法庭监守 |
4422 | C | 惩教服务官员 | Correctional service officers | 43201 | Correctional service officers | 惩教服务官员 |
4423 | C | 执法人员及其他规管人员 | By-law enforcement and other regulatory officers, n.e.c. | 43202 | By-law enforcement and other regulatory officers | 执法人员及其他规管人员 |
5111 | A | 图书管理员 | Librarians | 51100 | Librarians | 图书管理员 |
5112 | A | 保管者和馆长(博物馆、美术馆、图书馆) | Conservators and curators | 51101 | Conservators and curators | 保管者和馆长(博物馆、美术馆、图书馆) |
5113 | A | 档案保管员 | Archivists | 51102 | Archivists | 档案保管员 |
5121 | A | 作者和撰稿人、作家 | Authors and writers | 51111 | Authors and writers | 作者和撰稿人、作家 |
51112 | Technical writers | 技术文档撰写人 | ||||
5122 | A | 编辑 | Editors | 51110 | Editors | 编辑 |
5123 | A | 新闻工作者 | Journalists | 51113 | Journalists | 新闻工作者 |
5125 | A | 翻译员/术语翻译/手语翻译 | Translators, terminologists and interpreters | 51114 | Translators, terminologists and interpreters | 翻译员/术语翻译/手语翻译 |
5131 | A | 制片人,导演,编舞和相关职业(广播,电影,电视,舞台,音视频,动画) | Producers, directors, choreographers and related occupations | 51120 | Producers, directors, choreographers and related occupations | 制片人,导演,编舞和相关职业(广播,电影,电视,舞台,音视频,动画) |
5132 | A | 指挥,作曲家和编曲 | Conductors, composers and arrangers | 51121 | Conductors, composers and arrangers | 指挥,作曲家和编曲 |
5133 | A | 音乐家和歌手 | Musicians and singers | 51122 | Musicians and singers | 音乐家和歌手 |
5134 | A | 舞蹈家 | Dancers | 53120 | Dancers | 舞蹈家 |
5135 | A | 演员和喜剧演员 | Actors and comedians | 53121 | Actors, comedians and circus performers | 演员,喜剧演员和马戏演员 |
5136 | A | 画家,雕塑家和其他视觉艺术家 | Painters, sculptors and other visual artists | 53122 | Painters, sculptors and other visual artists | 画家,雕塑家和其他视觉艺术家 |
5211 | B | 图书馆和公共档案馆技术员 | Library and public archive technicians | 52100 | Library and public archive technicians | 图书馆和公共档案馆技术员 |
5212 | B | 和博物馆和美术馆相关的技术职业 | Technical occupations related to museums and art galleries | 53100 | Registrars, restorers, interpreters and other occupations related to museum and art galleries | 登记员、修复员、口译员和其他与博物馆和美术馆有关的职业 |
5221 | B | 摄影师 | Photographers | 53110 | Photographers | 摄影师 |
5222 | B | 影片和视频摄像机操作员 | Film and video camera operators | 52110 | Film and video camera operators | 影片和视频摄像机操作员 |
5223 | B | 形象艺术技术员 | Graphic arts technicians | 52111 | Graphic arts technicians | 形象艺术技术员 |
5224 | B | 广播技术员 | Broadcast technicians | 52112 | Broadcast technicians | 广播技术员 |
5225 | B | 音频和视频记录技术员 | Audio and video recording technicians | 52113 | Audio and video recording technicians | 音频和视频记录技术员 |
5226 | B | 电影、广播和表演艺术方面的其他技术协调职业 | Other technical and co-ordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts | 52119 | Other technical and coordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts | 电影、广播和表演艺术方面的其他技术协调职业 |
5227 | B | 支持电影、广播、摄影和表演艺术方面的职业 | Support occupations in motion pictures, broadcasting, photography and the performing arts | 53111 | Motion pictures, broadcasting, photography and performing arts assistants and operators | 电影,广播,摄影和表演艺术方面的助理和操作员 |
5231 | B | 播音员和广播电视媒体主持人 | Announcers and other broadcasters | 52114 | Announcers and other broadcasters | 播音员和广播电视媒体主持人 |
5232 | B | 其他种类的表演者(时装模特,魔术师,马戏团演员,杂技小丑,木偶口技,街头艺人) | Other performers, n.e.c. | 53121 | Actors, comedians and circus performers | 演员,喜剧演员和马戏演员 |
55109 | Other performers | 其他种类的表演者(网红博主,时装模特,魔术师,木偶口技,街头艺人) | ||||
5241 | B | 平面设计师和插画师 | Graphic designers and illustrators | 52120 | Graphic designers and illustrators | 平面设计师和插画师 |
5242 | B | 室内设计师和室内装饰师 | Interior designers and interior decorators | 52121 | Interior designers and interior decorators | 室内设计师和室内装饰师 |
5243 | B | 剧院,时尚,展览和其他创意的设计师 | Theatre, fashion, exhibit and other creative designers | 53123 | Theatre, fashion, exhibit and other creative designers | 剧院,时尚,展览和其他创意的设计师 |
62010 | Retail sales supervisors | 零售主管(视觉陈列领域) | ||||
64100 | Retail salespersons and visual merchandisers | 零售员和视觉陈列销售员 | ||||
5244 | B | 工匠和手工艺者 | Artisans and craftspersons | 53124 | Artisans and craftspersons | 工匠和手工艺者 |
5245 | B | 制模师,打样师 - 纺织品,皮革和毛皮制品 | Patternmakers - textile, leather and fur products | 53125 | Patternmakers - textile, leather and fur products | 制模师,打样师 - 纺织品,皮革和毛皮制品 |
5251 | B | 运动员 | Athletes | 53200 | Athletes | 运动员 |
5252 | B | 教练员 | Coaches | 53201 | Coaches | 教练员 |
5253 | B | 体育官员(例如计时员、发令员)和裁判 | Sports officials and referees | 53202 | Sports officials and referees | 体育官员(例如计时员、发令员)和裁判 |
5254 | B | 休闲娱乐、运动和健身项目领队和教练 | Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness | 54100 | Program leaders and instructors in recreation, sport and fitness | 休闲娱乐、运动和健身项目领队和教练 |
6211 | B | 零售销售主管 | Retail sales supervisors | 62010 | Retail sales supervisors | 零售主管 |
6221 | B | 技术销售专员—批发贸易 | Technical sales specialists - wholesale trade | 62100 | Technical sales specialists - wholesale trade | 技术销售专员—批发贸易 |
70012 | Facility operation and maintenance managers | 设施运营和维护经理 | ||||
75101 | Material handlers | 物料搬运工 | ||||
6222 | B | 零售和批发采购员 | Retail and wholesale buyers | 62101 | Retail and wholesale buyers | 零售和批发采购员 |
6231 | B | 保险代理人和经纪人 | Insurance agents and brokers | 63100 | Insurance agents and brokers | 保险代理人和经纪人 |
6232 | B | 地产代理人和销售员 | Real estate agents and salespersons | 63101 | Real estate agents and salespersons | 地产代理人和销售员 |
6235 | B | 金融销售代表 | Financial sales representatives | 63102 | Financial sales representatives | 金融销售代表 |
6311 | B | 餐饮服务主管 | Food service supervisors | 62020 | Food service supervisors | 餐饮服务主管 |
6312 | B | 执行管家 | Executive housekeepers | 62021 | Executive house keepers | 执行管家 |
6313 | B | 住宿、交通、旅游和相关服务主管 | Accommodation, travel, tourism and related services supervisors | 62022 | Accommodation, travel, tourism and related services supervisors | 住宿、交通、旅游和相关服务主管 |
6314 | B | 客户和信息服务主管 | Customer and information services supervisors | 62023 | Customer and information services supervisors | 客户和信息服务主管 |
6315 | B | 清洁主管 | Cleaning supervisors | 62024 | Cleaning supervisors | 清洁主管 |
6316 | B | 其他服务主管 | Other services supervisors | 62029 | Other services supervisors | 其他服务主管 |
65211 | Operators and attendants in amusement, recreation and sport | 娱乐、休闲和体育项目的操作员和服务员 | ||||
6321 | B | 厨师(主厨) | Chefs | 62200 | Chefs | 厨师(主厨) |
6322 | B | 厨师 | Cooks | 63200 | Cooks | 厨师 |
6331 | B | 屠夫,切肉工和鱼贩-零售和批发 | Butchers, meat cutters and fishmongers - retail and wholesale | 63201 | Butchers - retail and wholesale | 屠夫-零售和批发 |
65202 | Meat cutters and fishmongers - retail and wholesale | 切肉工和鱼贩-零售和批发 | ||||
6332 | B | 烘焙师/面包师 | Bakers | 63202 | Bakers | 烘焙师/面包师 |
6341 | B | 发型师和理发师 | Hairstylists and barbers | 63210 | Hairstylists and barbers | 发型师和理发师 |
6342 | B | 裁缝,皮草商和制帽者 | Tailors, dressmakers, furriers and milliners | 64200 | Tailors, dressmakers, furriers and milliners | 裁缝,皮草商和制帽者 |
6343 | B | 修鞋匠和制鞋匠 | Shoe repairers and shoemakers | 63220 | Shoe repairers and shoemakers | 修鞋匠和制鞋匠 |
6344 | B | 珠宝,首饰和钟表修理及相关行业 | Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations | 62202 | Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations | 珠宝,首饰和钟表修理及相关行业 |
6345 | B | 装饰业者/装潢商 | Upholsterers | 63221 | Upholsterers | 装饰业者/装潢商 |
6346 | B | 殡葬服务和尸体防腐服务 | Funeral directors and embalmers | 62201 | Funeral directors and embalmers | 殡葬服务和尸体防腐服务 |
6411 | C | 销售及客户代表-批发贸易(非技术类) | Sales and account representatives - wholesale trade (non-technical) | 62100 | Technical sales specialists - wholesale trade | 技术销售专员-批发贸易 |
64101 | Sales and account representatives - wholesale trade (non-technical) | 销售及客户代表-批发贸易(非技术类) | ||||
6421 | C | 零售业销售人员 | Retail salespersons | 64100 | Retail salespersons and visual merchandisers | 零售员和视觉陈列销售员 |
6511 | C | 酒店服务员和男女招待 | Maîtres d'hôtel and hosts/hostesses | 64300 | Maîtres d'hôtel and hosts/hostesses | 酒店服务员和男女招待 |
6512 | C | 酒保/调酒师 | Bartenders | 64301 | Bartenders | 酒保/调酒师 |
6513 | C | 餐饮服务员 | Food and beverage servers | 65200 | Food and beverage servers | 餐饮服务员 |
6521 | C | 旅行顾问 | Travel counsellors | 64310 | Travel counsellors | 旅行顾问 |
6522 | C | 事务长和空乘人员 | Pursers and flight attendants | 64311 | Pursers and flight attendants | 事务长和空乘人员 |
6523 | C | 机票和服务代理 | Airline ticket and service agents | 64312 | Airline ticket and service agents | 机票和服务代理 |
6524 | C | 水陆运输票务代理、货运服务代表及相关职员 | Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks | 64313 | Ground and water transport ticket agents, cargo service representatives and related clerks | 水陆运输票务代理、货运服务代表及相关职员 |
6525 | C | 酒店前台办事员 | Hotel front desk clerks | 64314 | Hotel front desk clerks | 酒店前台办事员 |
6531 | C | 导游/旅游向导 | Tour and travel guides | 64320 | Tour and travel guides | 导游/旅游向导 |
6532 | C | 户外运动和娱乐向导 | Outdoor sport and recreational guides | 64322 | Outdoor sport and recreational guides | 户外运动和娱乐向导 |
6533 | C | 赌场工作人员 | Casino workers | 64321 | Casino workers | 赌场工作人员 |
6541 | C | 保安人员及相关安全服务的职业 | Security guards and related security service occupations | 45100 | Student monitors, crossing guards and related occupations | 学生监督员、协管员及相关职业 |
64410 | Security guards and related security service occupations | 保安人员及相关安全服务的职业 | ||||
65329 | Other service support occupations | 其他服务支持性职业 | ||||
6551 | C | 客服代表-金融机构 | Customer services representatives - financial institutions | 64400 | Customer services representatives - financial institutions | 客服代表-金融机构 |
6552 | C | 其他客户和信息服务代表 | Other customer and information services representatives | 64409 | Other customer and information services representatives | 其他客户和信息服务代表 |
6561 | C | 形象、社交和其他个人顾问 | Image, social and other personal consultants | 64201 | Image, social and other personal consultants | 形象、社交和其他个人顾问 |
6562 | C | 美容师、电蚀师及相关职业 | Estheticians, electrologists and related occupations | 63211 | Estheticians, electrologists and related occupations | 美容师、电蚀师及相关职业 |
6563 | C | 宠物美容师和动物护理人员 | Pet groomers and animal care workers | 65220 | Pet groomers and animal care workers | 宠物美容师和动物护理人员 |
6564 | C | 其他个人服务职业 | Other personal service occupations | 65229 | Other support occupations in personal services | 个人服务方面的其他支持性职业 |
6611 | D | 收银员/出纳 | Cashiers | 65100 | Cashiers | 收银员/出纳 |
6621 | D | 加油站服务员 | Service station attendants | 65101 | Service station attendants | 加油站服务员 |
6622 | D | 商店货架储物员、职员及补货员 | Store shelf stockers, clerks and order fillers | 65102 | Store shelf stockers, clerks and order fillers | 商店货架储物员、职员及补货员 |
6623 | D | 其他销售相关职业 | Other sales related occupations | 65109 | Other sales related occupations | 其他销售相关职业 |
6711 | D | 食品柜台服务员,帮厨和相关支持类职业 | Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations | 65201 | Food counter attendants, kitchen helpers and related support occupations | 食品柜台服务员,帮厨和相关支持类职业 |
6721 | D | 住宿,旅行和设施服务方面的支持类职业 | Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services | 65210 | Support occupations in accommodation, travel and facilities set-up services | 住宿,旅行和设施服务方面的支持类职业 |
6722 | D | 娱乐、休闲和体育项目的操作员和服务员 | Operators and attendants in amusement, recreation and sport | 65211 | Operators and attendants in amusement, recreation and sport | 娱乐、休闲和体育项目的操作员和服务员 |
6731 | D | 轻型清洁工 | Light duty cleaners | 65310 | Light duty cleaners | 轻型清洁工(室内) |
6732 | D | 专业清洁工 | Specialized cleaners | 65311 | Specialized cleaners | 专业清洁工 |
6733 | D | 门卫、看管人和建筑管理员 | Janitors, caretakers and building superintendents | 65312 | Janitors, caretakers and heavy-duty cleaners | 门卫、看管人和重型清洁工(机构或室外) |
73201 | General building maintenance workers and building superintendents | 一般建筑维修工人和建筑管理员 | ||||
6741 | D | 干洗、洗衣及相关职业 | Dry cleaning, laundry and related occupations | 65320 | Dry cleaning, laundry and related occupations | 干洗、洗衣及相关职业 |
6742 | D | 其他服务支持职业 | Other service support occupations, n.e.c. | 65329 | Other service support occupations, n.e.c. | 其他服务支持职业 |
7201 | B | 承包商和主管、机械加工、金属成型、成型及安装等相关行业 | Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations | 72010 | Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations | 承包商和主管、机械加工、金属成型、成型及安装等相关行业 |
7202 | B | 承包商和主管,电器行业和电信行业 | Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations | 72011 | Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations | 承包商和主管,电器行业和电信行业 |
7203 | B | 承包商和主管,管道安装行业 | Contractors and supervisors, pipefitting trades | 72012 | Contractors and supervisors, pipefitting trades | 承包商和主管,管道安装行业 |
7204 | B | 承包商和主管,木工行业 | Contractors and supervisors, carpentry trades | 72013 | Contractors and supervisors, carpentry trades | 承包商和主管,木工行业 |
7205 | B | 承包商和主管,其他建筑行业,安装,修理和服务商 | Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers | 72014 | Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers | 承包商和主管,其他建筑行业,安装,修理和服务商 |
7231 | B | 机械师和加工和模具检查员 | Machinists and machining and tooling inspectors | 72100 | Machinists and machining and tooling inspectors | 机械师和加工和模具检查员 |
7232 | B | 工具和模具制造商 | Tool and die makers | 72101 | Tool and die makers | 工具和模具制造商 |
7233 | B | 钣金工人 | Sheet metal workers | 72102 | Sheet metal workers | 钣金工人 |
7234 | B | 锅炉工 | Boilermakers | 72103 | Boilermakers | 锅炉工 |
7235 | B | 金属结构和钣金制造及装配工 | Structural metal and platework fabricators and fitters | 72104 | Structural metal and platework fabricators and fitters | 金属结构和钣金制造及装配工 |
7236 | B | 钢铁工人 | Ironworkers | 72105 | Ironworkers | 钢铁工人 |
7237 | B | 焊工和相关机器操作员 | Welders and related machine operators | 72106 | Welders and related machine operators | 焊工和相关机器操作员 |
7241 | B | 电工(除工业和电力系统外) | Electricians (except industrial and power system) | 72200 | Electricians (except industrial and power system) | 电工(除工业和电力系统外) |
7242 | B | 工业电工 | Industrial electricians | 72201 | Industrial electricians | 工业电工 |
7243 | B | 动力系统电工 | Power system electricians | 72202 | Power system electricians | 动力系统电工 |
7244 | B | 电力线和电缆工 | Electrical power line and cable workers | 72203 | Electrical power line and cable workers | 电力线和电缆工 |
7245 | B | 电信线路和电缆工人 | Telecommunications line and cable workers | 72204 | Telecommunications line and cable installers and repairers | 电信线路和电缆安装和维修工 |
7246 | B | 电信安装和维修工人 | Telecommunications installation and repair workers | 72205 | Telecommunications equipment installation and cable television service technicians | 电信设备安装和有线电视服务技术员 |
7247 | B | 有线电视服务和维修技术 | Cable television service and maintenance technicians | 72204 | Telecommunications line and cable installers and repairers | 电信线路和电缆安装和维修工 |
72205 | Telecommunications equipment installation and cable television service technicians | 电信设备安装和有线电视服务技术员 | ||||
7251 | B | 管道工 | Plumbers | 72300 | Plumbers | 管道工 |
7252 | B | 蒸汽管道工和自动喷洒系统安装工 | Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers | 72301 | Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers | 蒸汽管道工和自动喷洒系统安装工 |
7253 | B | 燃气安装工 | Gas fitters | 72302 | Gas fitters | 燃气安装工 |
7271 | B | 木工 | Carpenters | 72310 | Carpenters | 木工 |
7272 | B | 橱柜工 | Cabinetmakers | 72311 | Cabinetmakers | 橱柜工 |
7281 | B | 砌砖工 | Bricklayers | 72320 | Bricklayers | 砌砖工 |
7282 | B | 混凝土整面工 | Concrete finishers | 73100 | Concrete finishers | 混凝土整面工 |
7283 | B | 砖瓦工 | Tilesetters | 73101 | Tilesetters | 砖瓦工 |
7284 | B | 泥水工,石膏板安装,涂饰和揉泡工人 | Plasterers, drywall installers and finishers and lathers | 73102 | Plasterers, drywall installers and finishers and lathers | 泥水工,石膏板安装,涂饰和揉泡工人 |
7291 | B | 屋顶工和木瓦工 | Roofers and shinglers | 73110 | Roofers and shinglers | 屋顶工和木瓦工 |
7292 | B | 玻璃工 | Glaziers | 73111 | Glaziers | 玻璃工 |
7293 | B | 绝缘工 | Insulators | 72321 | Insulators | 绝缘工 |
7294 | B | 油漆工和装修工(除室内装饰) | Painters and decorators (except interior decorators) | 73112 | Painters and decorators (except interior decorators) | 油漆工和装修工(除室内装饰) |
7295 | B | 地板安装工 | Floor covering installers | 73113 | Floor covering installers | 地板安装工 |
7301 | B | 承包商和主管,机械行业 | Contractors and supervisors, mechanic trades | 72020 | Contractors and supervisors, mechanic trades | 承包商和主管,机械行业 |
7302 | B | 承包商和主管,重型设备操作人员 | Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews | 72021 | Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews | 承包商和主管,重型设备操作人员 |
7303 | B | 主管,印刷及相关行业 | Supervisors, printing and related occupations | 72022 | Supervisors, printing and related occupations | 主管,印刷及相关行业 |
7304 | B | 主管,铁路运输业务 | Supervisors, railway transport operations | 72023 | Supervisors, railway transport operations | 主管,铁路运输业务 |
7305 | B | 主管,汽车运输和其他地面交通运营商 | Supervisors, motor transport and other ground transit operators | 72024 | Supervisors, motor transport and other ground transit operators | 主管,汽车运输和其他地面交通运营商 |
7311 | B | 建筑技工和工业技师 | Construction millwrights and industrial mechanics | 72400 | Construction millwrights and industrial mechanics | 建筑技工和工业技师 |
7312 | B | 重型设备技师 | Heavy-duty equipment mechanics | 72401 | Heavy-duty equipment mechanics | 重型设备技师 |
7313 | B | 供暖、制冷和空调技师 | Heating, refrigeration and air conditioning mechanics | 72402 | Heating, refrigeration and air conditioning mechanics | 供暖、制冷和空调技师 |
7314 | B | 铁路维护检查工人/女工 | Railway carmen/women | 72403 | Railway carmen/women | 铁路维护检查工人/女工 |
7315 | B | 飞机机械师和飞机检查员 | Aircraft mechanics and aircraft inspectors | 72404 | Aircraft mechanics and aircraft inspectors | 飞机机械师和飞机检查员 |
7316 | B | 机器安装工 | Machine fitters | 72405 | Machine fitters | 机器安装工 |
7318 | B | 电梯施工和机械师 | Elevator constructors and mechanics | 72406 | Elevator constructors and mechanics | 电梯施工和机械师 |
7321 | B | 汽车服务技师,卡车和巴士机械师和机械修理工 | Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers | 72410 | Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers | 汽车服务技师,卡车和巴士机械师和机械修理工 |
7322 | B | 汽车车身修理工 | Motor vehicle body repairers | 72411 | Auto body collision, refinishing and glass technicians and damage repair estimators | 汽车车身碰撞,抛光和玻璃技术人员和车损修复估价员 |
7331 | B | 油和固体燃料加热技工 | Oil and solid fuel heating mechanics | 72420 | Oil and solid fuel heating mechanics | 油和固体燃料加热技工 |
7332 | B | 家电服务和维修工 | Appliance servicers and repairers | 72421 | Appliance servicers and repairers | 家电服务和维修工 |
7333 | B | 电气机械师 | Electrical mechanics | 72422 | Electrical mechanics | 电气机械师 |
7334 | B | 摩托车,越野车和其他相关的机械工 | Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics | 72423 | Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics | 摩托车,越野车和其他相关的机械工 |
7335 | B | 其他小型发动机和小型设备修理工 | Other small engine and small equipment repairers | 72429 | Other small engine and small equipment repairers | 其他小型发动机和小型设备修理工 |
7361 | B | 铁路和堆场机车工程师 | Railway and yard locomotive engineers | 73310 | Railway and yard locomotive engineers | 铁路和堆场机车工程师 |
7362 | B | 铁路列车长/女列车长 | Railway conductors and brakemen/women | 73311 | Railway conductors and brakemen/women | 铁路列车长/女列车长 |
7371 | B | 起重机操作员 | Crane operators | 72500 | Crane operators | 起重机操作员 |
75110 | Construction trades helpers and labourers | 建筑业帮工和劳工 | ||||
7372 | B | 钻孔工和爆破工-表面采矿、采石和建筑 | Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction | 73402 | Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction | 钻孔工和爆破工-表面采矿、采石和建筑 |
7373 | B | 钻井工人 | Water well drillers | 72501 | Water well drillers | 钻井工人 |
7381 | B | 印刷机操作员 | Printing press operators | 73401 | Printing press operators | 印刷机操作员 |
7384 | B | 其他技工行业及相关职业,n.e.c. | Other trades and related occupations, n.e.c. | 72423 | Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics | 摩托车、全地形车等相关机械师 |
72999 | Other technical trades and related occupations | 其他技术类技工及相关职业 | ||||
7441 | C | 住宅和商业安装和服务 | Residential and commercial installers and servicers | 73200 | Residential and commercial installers and servicers | 住宅和商业安装和服务 |
7442 | C | 自来水和煤气维修工 | Waterworks and gas maintenance workers | 74204 | Utility Maintenance Workers | 水、电、煤气等公用事业维修工 |
7444 | C | 害虫控制和熏蒸操作员 | Pest controllers and fumigators | 73202 | Pest controllers and fumigators | 害虫控制和熏蒸操作员 |
7445 | C | 其他维修和服务人员 | Other repairers and servicers | 22311 | Electronic service technicians (household and business equipment) | 电子服务技师(家用和商用设备) |
73209 | Other repairers and servicers | 其他维修和服务人员 | ||||
7451 | C | 码头工人 | Longshore workers | 75100 | Longshore workers | 码头工人 |
7452 | C | 物料搬运员 | Material handlers | 75101 | Material handlers | 物料搬运员 |
7511 | C | 运输卡车司机 | Transport truck drivers | 73300 | Transport truck drivers | 运输卡车司机 |
7512 | C | 公交司机、地铁操作员和其他交通运输操作员 | Bus drivers, subway operators and other transit operators | 73301 | Bus drivers, subway operators and other transit operators | 公交司机、地铁操作员和其他交通运输操作员 |
7513 | C | 出租汽车和豪华轿车的司机 | Taxi and limousine drivers and chauffeurs | 75200 | Taxi and limousine drivers and chauffeurs | 出租汽车和豪华轿车的司机 |
7514 | C | 送货和快递服务司机 | Delivery and courier service drivers | 74102 | Couriers and messengers | (机构之间的)快件员和信使 |
75201 | Delivery service drivers and door-to-door distributors | 送货司机和门对门送货员 | ||||
7521 | C | 重型设备操作员(起重机除外) | Heavy equipment operators (except crane) | 73400 | Heavy equipment operators | 重型设备操作员 |
7522 | C | 公共工程维护设备操作员和相关工人(垃圾车/除雪车/洒水车司机) | Public works maintenance equipment operators and related workers | 74204 | Utility Maintenance Workers | 水、电、煤气等公用事业维修工 |
74205 | Public works maintenance equipment operators and related workers | 公共工程维护设备操作员和相关工人(垃圾车/除雪车/洒水车司机) | ||||
7531 | C | 铁路调车场和轨道维护工 | Railway yard and track maintenance workers | 74200 | Railway yard and track maintenance workers | 铁路调车场和轨道维护工 |
7532 | C | 水上运输甲板和机舱船员 | Water transport deck and engine room crew | 74201 | Water transport deck and engine room crew | 水上运输甲板和机舱船员 |
7533 | C | 船舶及缆索渡船操作员及相关职业 | Boat and cable ferry operators and related occupations | 75210 | Boat and cable ferry operators and related occupations | 船舶及缆索渡船操作员及相关职业 |
7534 | C | 航空运输舷梯服务员 | Air transport ramp attendants | 74202 | Air transport ramp attendants | 航空运输舷梯服务员 |
7535 | C | 其他汽车机械安装和服务人员 | Other automotive mechanical installers and servicers | 74203 | Automotive and heavy truck and equipment parts installers and servicers | 其他汽车机械安装和服务人员 |
7611 | D | 建筑行业的帮工和劳工 | Construction trades helpers and labourers | 75110 | Construction trades helpers and labourers | 建筑行业的帮工和劳工 |
7612 | D | 其他行业的帮工和劳工 | Other trades helpers and labourers | 75119 | Other trades helpers and labourers | 其他行业的帮工和劳工 |
7621 | D | 公共工程和维修养护工 | Public works and maintenance labourers | 75212 | Public works and maintenance labourers | 公共工程和维修养护工 |
7622 | D | 铁路和机车运输劳工 | Railway and motor transport labourers | 75211 | Railway and motor transport labourers | 铁路和机车运输劳工 |
8211 | B | 主管,伐木和林业 | Supervisors, logging and forestry | 82010 | Supervisors, logging and forestry | 主管,伐木和林业 |
8221 | B | 主管,采矿和采石 | Supervisors, mining and quarrying | 82020 | Supervisors, mining and quarrying | 主管,采矿和采石 |
8222 | B | 承包商和主管,石油和天然气钻探和服务 | Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services | 82021 | Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services | 承包商和主管,石油和天然气钻探和服务 |
8231 | B | 井下生产和开发矿工 | Underground production and development miners | 83100 | Underground production and development miners | 井下生产和开发矿工 |
8232 | B | 油气井钻探,服务商,测试人员和有关人员 | Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers | 83101 | Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers | 油气井钻探,服务商,测试人员和有关人员 |
8241 | B | 伐木机械操作员 | Logging machinery operators | 83110 | Logging machinery operators | 伐木机械操作员 |
8252 | B | 农业服务承包商,农场主管和专业畜牧工人 | Agricultural service contractors, farm supervisors and specialized livestock workers | 72600 | Air pilots, flight engineers and flying instructors | 航空飞行员,飞行工程师和飞行教官 |
82030 | Agricultural service contractors and farm supervisors | 农业服务承包商和农场主管 | ||||
84120 | Specialized livestock workers and farm machinery operators | 专业畜牧工人和农场机械操作员 | ||||
85100 | Livestock labourers | 畜牧工人 | ||||
8255 | B | 承包商和主管,园林绿化,场地维护及园艺服务 | Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance | 82031 | Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance | 承包商和主管,园林绿化,场地维护及园艺服务 |
8261 | B | 渔船船长和高级船员 | Fishing masters and officers | 83120 | Fishing masters and officers | 渔船船长和高级船员 |
8262 | B | 渔民/女渔民 | Fishermen/women | 83121 | Fishermen/women | 渔民/女渔民 |
8411 | C | 地下矿井服务和支持人员 | Underground mine service and support workers | 84100 | Underground mine service and support workers | 地下矿井服务和支持人员 |
8412 | C | 石油和天然气钻井及相关工人和服务运营商 | Oil and gas well drilling and related workers and services operators | 84101 | Oil and gas well drilling and related workers and services operators | 石油和天然气钻井及相关工人和服务运营商 |
8421 | C | 链锯和集材机操作员 | Chain saw and skidder operators | 84110 | Chain saw and skidder operators | 链锯和集材机操作员 |
8422 | C | 造林和林业工人 | Silviculture and forestry workers | 84111 | Silviculture and forestry workers | 造林和林业工人 |
8431 | C | 普通农场工人 | General farm workers | 84120 | Specialized livestock workers and farm machinery operators | 专业畜牧工人和农场机械操作员 |
85100 | Livestock labourers | 畜牧工人 | ||||
85101 | Harvesting labourers | 收割工人 | ||||
8432 | C | 苗圃和温室工人 | Nursery and greenhouse workers | 85103 | Nursery and greenhouse workers | 苗圃和温室工人 |
8441 | C | 渔船渔工 | Fishing vessel deckhands | 84121 | Fishing vessel deckhands | 渔船渔工 |
8442 | C | 狩猎人 | Trappers and hunters | 85104 | Trappers and hunters | 狩猎人 |
8611 | D | 农业收割工人 | Harvesting labourers | 85101 | Harvesting labourers | 农业收割工人 |
8612 | D | 园林绿化和场地维护工人 | Landscaping and grounds maintenance labourers | 85121 | Landscaping and grounds maintenance labourers | 园林绿化和场地维护工人 |
8613 | D | 水产养殖和海产捕捞工 | Aquaculture and marine harvest labourers | 85102 | Aquaculture and marine harvest labourers | 水产养殖和海产捕捞工 |
8614 | D | 煤矿工人 | Mine labourers | 85110 | Mine labourers | 煤矿工人 |
8615 | D | 石油和天然气钻井、服务和相关工人 | Oil and gas drilling, servicing and related labourers | 85111 | Oil and gas drilling, servicing and related labourers | 石油和天然气钻井、服务和相关工人 |
8616 | D | 伐木工人和林业工人 | Logging and forestry labourers | 85120 | Logging and forestry labourers | 伐木工人和林业工人 |
9211 | B | 主管,矿物和金属加工 | Supervisors, mineral and metal processing | 92010 | Supervisors, mineral and metal processing | 主管,矿物和金属加工 |
9212 | B | 主管,石油,天然气和化学加工和公用事业 | Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities | 92011 | Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities | 主管,石油,天然气和化学加工和公用事业 |
9213 | B | 主管,食品,饮料及相关产品加工 | Supervisors, food, beverage and associated products processing | 92012 | Supervisors, food, beverage and associated products processing | 主管,食品,饮料及相关产品加工 |
9214 | B | 主管,塑料和橡胶制品制造 | Supervisors, plastic and rubber products manufacturing | 92013 | Supervisors, plastic and rubber products manufacturing | 主管,塑料和橡胶制品制造 |
9215 | B | 主管,林产品加工 | Supervisors, forest products processing | 92014 | Supervisors, forest products processing | 主管,林产品加工 |
9217 | B | 主管,纺织,布料,毛皮及皮革制品加工制造 | Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing | 92015 | Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing | 主管,纺织,布料,毛皮及皮革制品加工制造 |
9221 | B | 主管,机动车组装 | Supervisors, motor vehicle assembling | 92020 | Supervisors, motor vehicle assembling | 主管,机动车组装 |
9222 | B | 主管,电子制造 | Supervisors, electronics manufacturing | 92021 | Supervisors, electronics and electrical products manufacturing | 主管,电子和电气产品制造 |
9223 | B | 主管,电器产品制造 | Supervisors, electrical products manufacturing | 92021 | Supervisors, electronics and electrical products manufacturing | 主管,电子和电气产品制造 |
9224 | B | 主管,家具及固定装置的制造 | Supervisors, furniture and fixtures manufacturing | 92022 | Supervisors, furniture and fixtures manufacturing | 主管,家具及固定装置的制造 |
9226 | B | 主管,其他机械和金属制品的制造 | Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing | 92023 | Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing | 主管,其他机械和金属制品的制造 |
9227 | B | 主管,其他产品的制造和装配 | Supervisors, other products manufacturing and assembly | 92024 | Supervisors, other products manufacturing and assembly | 主管,其他产品的制造和装配 |
9231 | B | 中央控制和过程操作员,矿产和金属加工 | Central control and process operators, mineral and metal processing | 93100 | Central control and process operators, mineral and metal processing | 中央控制和过程操作员,矿产和金属加工 |
9232 | B | 石油,天然气和化工工艺操作员 | Petroleum, gas and chemical process operators | 93101 | Petroleum, gas and chemical process operators | 石油,天然气和化工工艺操作员 |
9235 | B | 制浆、造纸和涂料控制操作员 | Pulping, papermaking and coating control operators | 93102 | Pulping, papermaking and coating control operators | 制浆、造纸和涂料控制操作员 |
9241 | B | 电力工程师和电力系统操作员 | Power engineers and power systems operators | 92100 | Power engineers and power systems operators | 电力工程师和电力系统操作员 |
9243 | B | 水及废物处理厂操作员 | Water and waste treatment plant operators | 92101 | Water and waste treatment plant operators | 水及废物处理厂操作员 |
9411 | C | 机器操作员,矿物和金属加工 | Machine operators, mineral and metal processing | 94100 | Machine operators, mineral and metal processing | 机器操作员,矿物和金属加工 |
9412 | C | 铸造工 | Foundry workers | 94101 | Foundry workers | 铸造工 |
9413 | C | 玻璃成型打磨设备操作员和玻璃切割工 | Glass forming and finishing machine operators and glass cutters | 94102 | Glass forming and finishing machine operators and glass cutters | 玻璃成型打磨设备操作员和玻璃切割工 |
9414 | C | 混凝土、黏土、石材成型操作员 | Concrete, clay and stone forming operators | 94103 | Concrete, clay and stone forming operators | 混凝土、黏土、石材成型操作员 |
9415 | C | 检验和测试人员,矿物和金属加工 | Inspectors and testers, mineral and metal processing | 94104 | Inspectors and testers, mineral and metal processing | 检验和测试人员,矿物和金属加工 |
9416 | C | 金属加工和锻压机床操作员 | Metalworking and forging machine operators | 94105 | Metalworking and forging machine operators | 金属加工和锻压机床操作员 |
9417 | C | 机床加工操作员 | Machining tool operators | 94106 | Machining tool operators | 机床加工操作员 |
9418 | C | 其他金属制品机器操作员 | Other metal products machine operators | 94107 | Other metal products machine operators | 其他金属制品机器操作员 |
9421 | C | 化工厂机器操作员 | Chemical plant machine operators | 94110 | Chemical plant machine operators | 化工厂机器操作员 |
95102 | Labourers in chemical products processing and utilities | 化工产品加工和公用事业工人 | ||||
9422 | C | 塑料加工设备操作员 | Plastics processing machine operators | 94111 | Plastics processing machine operators | 塑料加工设备操作员 |
9423 | C | 橡胶加工设备操作员及相关工人 | Rubber processing machine operators and related workers | 94112 | Rubber processing machine operators and related workers | 橡胶加工设备操作员及相关工人 |
9431 | C | 锯木厂机器操作员 | Sawmill machine operators | 94120 | Sawmill machine operators | 锯木厂机器操作员 |
9432 | C | 纸浆厂机器操作员 | Pulp mill machine operators | 94121 | Pulp mill, papermaking and finishing machine operators | 纸浆厂,造纸和整面机操作员 |
9433 | C | 造纸和整面机操作员 | Papermaking and finishing machine operators | 94121 | Pulp mill, papermaking and finishing machine operators | 纸浆厂,造纸和整面机操作员 |
9434 | C | 其他木材加工机器操作员 | Other wood processing machine operators | 94129 | Other wood processing machine operators | 其他木材加工机器操作员 |
9435 | C | 造纸机器操作员 | Paper converting machine operators | 94122 | Paper converting machine operators | 造纸机器操作员 |
9436 | C | 木材分级员和其他木材加工检验员及分级员 | Lumber graders and other wood processing inspectors and graders | 94123 | Lumber graders and other wood processing inspectors and graders | 木材分级员和其他木材加工检验员及分级员 |
9437 | C | 木工机床操作员 | Woodworking machine operators | 94124 | Woodworking machine operators | 木工机床操作员 |
9441 | C | 纺织纤维和纱线、皮革和毛皮加工机器操作员和工人 | Textile fibre and yarn, hide and pelt processing machine operators and workers | 94130 | Textile fibre and yarn, hide and pelt processing machine operators and workers | 纺织纤维和纱线、皮革和毛皮加工机器操作员和工人 |
95105 | Labourers in textile processing and cutting | 纺织加工和裁切工人 | ||||
9442 | C | 织造工、针织工及其他织物制造职业 | Weavers, knitters and other fabric making occupations | 94131 | Weavers, knitters and other fabric making occupations | 织造工、针织工及其他织物制造职业 |
9445 | C | 织物,毛皮和皮革裁切工 | Fabric, fur and leather cutters | 95105 | Labourers in textile processing and cutting | 纺织加工和裁切工人 |
9446 | C | 工业缝纫机操作员 | Industrial sewing machine operators | 94132 | Industrial sewing machine operators | 工业缝纫机操作员 |
9447 | C | 检验和分级,纺织,织物,皮草和皮革制品制造 | Inspectors and graders, textile, fabric, fur and leather products manufacturing | 94133 | Inspectors and graders, textile, fabric, fur and leather products manufacturing | 检验和分级,纺织,织物,皮草和皮革制品制造 |
9461 | C | 过程控制和机器操作,食品和饮料加工 | Process control and machine operators, food and beverage processing | 94140 | Process control and machine operators, food and beverage processing | 过程控制和机器操作,食品和饮料加工 |
9462 | C | 工业屠夫和切肉工,家禽备料和相关工人 | Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers | 94141 | Industrial butchers and meat cutters, poultry preparers and related workers | 工业屠夫和切肉工,家禽备料和相关工人 |
9463 | C | 鱼类和海产工厂工人 | Fish and seafood plant workers | 94142 | Fish and seafood plant workers | 鱼类和海产工厂工人 |
9465 | C | 食品和饮料加工行业测试员和评级员 | Testers and graders, food and beverage processing | 94143 | Testers and graders, food and beverage processing | 食品和饮料加工行业测试员和评级员 |
9471 | C | 无版印刷设备操作员 | Plateless printing equipment operators | 94150 | Plateless printing equipment operators | 无版印刷设备操作员 |
9472 | C | 摄影、制版和其他印刷前职业 | Camera, platemaking and other prepress occupations | 94151 | Camera, platemaking and other prepress occupations | 摄影、制版和其他印刷前职业 |
9473 | C | 装订和后整理机器操作员 | Binding and finishing machine operators | 94152 | Binding and finishing machine operators | 装订和后整理机器操作员 |
9474 | C | 摄影和胶片处理员 | Photographic and film processors | 94153 | Photographic and film processors | 摄影和胶片处理员 |
9521 | C | 飞机装配员和飞机装配检查员 | Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors | 93200 | Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors | 飞机装配员和飞机装配检查员 |
9522 | C | 汽车装配工,检验员和测试员 | Motor vehicle assemblers, inspectors and testers | 94200 | Motor vehicle assemblers, inspectors and testers | 汽车装配工,检验员和测试员 |
9523 | C | 电子元器件组装工,装配工,检验员和测试员 | Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers | 94201 | Electronics assemblers, fabricators, inspectors and testers | 电子元器件组装工,装配工,检验员和测试员 |
9524 | C | 电器、仪器设备的装配员和检验员 | Assemblers and inspectors, electrical appliance, apparatus and equipment manufacturing | 94202 | Assemblers and inspectors, electrical appliance, apparatus and equipment manufacturing | 电器、仪器设备的装配员和检验员 |
9525 | C | 工业电机和变压器的装配工,制造工人和检验员 | Assemblers, fabricators and inspectors, industrial electrical motors and transformers | 94203 | Assemblers, fabricators and inspectors, industrial electrical motors and transformers | 工业电机和变压器的装配工,制造工人和检验员 |
9526 | C | 机械装配工和检验员 | Mechanical assemblers and inspectors | 94204 | Mechanical assemblers and inspectors | 机械装配工和检验员 |
9527 | C | 电器制造业机器操作员和检验员 | Machine operators and inspectors, electrical apparatus manufacturing | 94205 | Machine operators and inspectors, electrical apparatus manufacturing | 电器制造业机器操作员和检验员 |
9531 | C | 船舶装配工及检验员 | Boat assemblers and inspectors | 94219 | Other products assemblers, finishers and inspectors | 其他产品组装,加工和检验 |
9532 | C | 家具和夹具装配工和检验员 | Furniture and fixture assemblers and inspectors | 94210 | Furniture and fixture assemblers, finishers, refinishers and inspectors | 家具和夹具装配工,表面修整和再修整工人和检验员 |
9533 | C | 其他木制品装配工和检验员 | Other wood products assemblers and inspectors | 94211 | Assemblers and inspectors of other wood products | 其他木制品装配工和检验员 |
9534 | C | 家具表面修整机和抛光机 | Furniture finishers and refinishers | 94210 | Furniture and fixture assemblers, finishers, refinishers and inspectors | 家具和夹具装配工,表面修整和再修整工人和检验员 |
9535 | C | 塑料制品装配工,修整工和检验员 | Plastic products assemblers, finishers and inspectors | 94212 | Plastic products assemblers, finishers and inspectors | 塑料制品装配工,修整工和检验员 |
9536 | C | 工业油漆工,涂布工和金属表面处理工人 | Industrial painters, coaters and metal finishing process operators | 94213 | Industrial painters, coaters and metal finishing process operators | 工业油漆工,涂布工和金属表面处理工人 |
9537 | C | 其他产品装配工、修整工和检验员 | Other products assemblers, finishers and inspectors | 94219 | Other products assemblers, finishers and inspectors | 其他产品装配工、修整工和检验员 |
9611 | D | 矿物和金属加工工人 | Labourers in mineral and metal processing | 95100 | Labourers in mineral and metal processing | 矿物和金属加工工人 |
9612 | D | 金属加工工人 | Labourers in metal fabrication | 95101 | Labourers in metal fabrication | 金属加工工人 |
9613 | D | 化工产品加工和公用事业工人 | Labourers in chemical products processing and utilities | 95102 | Labourers in chemical products processing and utilities | 化工产品加工和公用事业工人 |
9614 | D | 木材、纸浆和纸张加工工人 | Labourers in wood, pulp and paper processing | 95103 | Labourers in wood, pulp and paper processing | 木材、纸浆和纸张加工工人 |
9615 | D | 橡胶和塑料产品加工工人 | Labourers in rubber and plastic products manufacturing | 95104 | Labourers in rubber and plastic products manufacturing | 橡胶和塑料产品加工工人 |
9616 | D | 纺织加工工人 | Labourers in textile processing | 95105 | Labourers in textile processing and cutting | 纺织加工和裁切工人 |
9617 | D | 食品和饮料加工工人 | Labourers in food and beverage processing | 95106 | Labourers in food and beverage processing | 食品和饮料加工工人 |
9618 | D | 鱼类和海产品加工工人 | Labourers in fish and seafood processing | 94142 | Fish and seafood plant workers | 鱼类和海鲜工厂工人(操作机器来加工和包装鱼和海鲜产品) |
95107 | Labourers in fish and seafood processing | 鱼类和海产品加工工人(从事清理、包装、材料处理等基本活动) | ||||
9619 | D | 其他加工、制造、公用事业工人 | Other labourers in processing, manufacturing and utilities | 95109 | Other labourers in processing, manufacturing and utilities | 其他加工、制造、公用事业工人 |